1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:00:36,011 --> 00:00:40,310 <и>Ово је прича од Алехандра. 4 00:00:50,760 --> 00:00:52,136 Може ли имати степенице? 5 00:00:52,261 --> 00:00:53,429 Наравно! 6 00:00:53,554 --> 00:00:56,891 Не, али као праве степенице. Као Пепељуга. 7 00:00:57,975 --> 00:01:01,270 Да побегне у шуму пре поноћи. 8 00:01:04,356 --> 00:01:05,399 Добра идеја. 9 00:01:06,901 --> 00:01:11,447 А торањ је могао прозори у облику звезде... 10 00:01:11,572 --> 00:01:13,741 Да, савршено, савршено! 11 00:01:13,951 --> 00:01:16,379 <и>Његова мајка је била уметница. 12 00:01:16,744 --> 00:01:21,123 И огледало... до размишљај шта сам постао. 13 00:01:21,958 --> 00:01:24,761 <и>И он је био њен пројекат. 14 00:01:26,727 --> 00:01:29,057 <и>Дала му је све. 15 00:01:29,160 --> 00:01:31,735 <и>Дакле, пожелео је све. 16 00:01:49,146 --> 00:01:51,821 <и>Але... 17 00:02:05,600 --> 00:02:07,265 Алејандро! 18 00:02:09,833 --> 00:02:11,236 <и>Хјо! 19 00:02:13,440 --> 00:02:14,404 Але! 20 00:02:17,710 --> 00:02:19,947 Алејандро! 21 00:02:20,049 --> 00:02:22,718 <и>Али имала је сан који се понавља... 22 00:02:22,820 --> 00:02:25,420 -Але! -<и>...од Алехандра 23 00:02:25,522 --> 00:02:27,087 <и>обучен у плаво... 24 00:02:27,754 --> 00:02:29,320 <и>Хјо! 25 00:02:30,489 --> 00:02:34,562 <и>...одлазим сигуран свет који је створила, 26 00:02:34,664 --> 00:02:36,798 <и>где би се суочио са опасностима 27 00:02:36,900 --> 00:02:39,836 <и>Толико се трудила да га задржим. 28 00:02:59,984 --> 00:03:01,919 <и>Здраво, здраво, здраво, здраво. 29 00:03:02,021 --> 00:03:03,956 <и>Ух, моје име је Алејандро. 30 00:03:04,058 --> 00:03:05,791 <и>Ја сам првобитно из Салвадора, 31 00:03:05,893 --> 00:03:06,993 <и>али сада живим у Њујорку. 32 00:03:07,095 --> 00:03:09,498 <и>Ум, и имам много идеја за играчке. 33 00:03:09,601 --> 00:03:10,692 <и>Играчке су ових дана дивне, 34 00:03:10,794 --> 00:03:13,837 <и>али јесу мало превише заокупљен, ум... 35 00:03:14,370 --> 00:03:15,331 <и>ух, забавно. 36 00:03:15,434 --> 00:03:18,036 Хм, имам неколико идеја за играчке које укључују 37 00:03:18,138 --> 00:03:19,841 лутка која је као Барбие, 38 00:03:19,943 --> 00:03:21,738 осим што има прекрстила јој мале прсте 39 00:03:21,840 --> 00:03:23,077 иза њених леђа. 40 00:03:23,179 --> 00:03:25,974 Ово, верујем, хоће додати много напетости и интриге 41 00:03:26,076 --> 00:03:27,108 у било коју кућу снова. 42 00:03:27,210 --> 00:03:28,516 Живот не може бити све забаве. 43 00:03:29,818 --> 00:03:30,985 <и>И мој лични фаворит, 44 00:03:31,087 --> 00:03:33,051 <и>паметни телефони за Цаббаге Патцх приказивање лутки 45 00:03:33,153 --> 00:03:35,018 <и>јединствено компликовани животи. 46 00:03:35,120 --> 00:03:37,120 <и>Као Марјорие, на пример. 47 00:03:37,222 --> 00:03:38,186 <и>Требала је мала слика 48 00:03:38,289 --> 00:03:39,794 <и>од тачке у њеним устима, 49 00:03:39,896 --> 00:03:41,194 <и>које она шаље поруке пријатељу 50 00:03:41,296 --> 00:03:43,266 <и>зато што је забринута да би то могло бити нешто. 51 00:03:43,368 --> 00:03:44,532 <и>Нешто лоше. 52 00:03:44,634 --> 00:03:46,798 <и>Ја сам оријентисан на каријеру, 53 00:03:46,900 --> 00:03:49,371 <и>ух, фокусиран на детаље, 54 00:03:49,473 --> 00:03:51,941 <и>и уживајте, ух, 55 00:03:53,542 --> 00:03:54,977 <и>тимски рад. 56 00:03:56,145 --> 00:03:59,310 <и>Алехандро није добити посао. 57 00:03:59,412 --> 00:04:03,513 <и>Као да је послао његове снове у празнину. 58 00:04:04,987 --> 00:04:07,957 <и>И празнина је одговорила са имејлом? 59 00:04:09,056 --> 00:04:10,520 <и>Нико није потписао посебно. 60 00:04:12,997 --> 00:04:17,032 <и>Послао мистериозни „не одговарати“ адреса. 61 00:04:18,495 --> 00:04:20,568 <и>Па, шта је узбудљиво о ФреезеЦорп-у 62 00:04:20,670 --> 00:04:21,704 <и>да смо ми једини 63 00:04:21,806 --> 00:04:23,398 <и>криогеничко постројење у свету 64 00:04:23,500 --> 00:04:26,205 <и>искључиво то тежи уметницима. 65 00:04:26,307 --> 00:04:29,044 <и>И тако је добио посао у ФреезеЦорп. 66 00:04:29,146 --> 00:04:31,512 - <и>Криогени објекат, 67 00:04:31,614 --> 00:04:32,408 <и>У ствари... 68 00:04:32,510 --> 00:04:34,242 <и>Што га је ухватило радна виза 69 00:04:34,345 --> 00:04:36,678 <и>да остане у Сједињеним Државама. 70 00:04:41,652 --> 00:04:45,761 <и>Алехандро мисли свог посла као дуг, пажљив, 71 00:04:45,863 --> 00:04:48,095 - <и>али стабилан курс. 72 00:04:48,197 --> 00:04:51,697 <и>На крају, постоји посао у Хасбру. 73 00:04:52,433 --> 00:04:56,535 <и>У ФреезеЦорп-у, он је распоређен Бобби Асенцио... 74 00:04:57,971 --> 00:04:59,809 <и>...непознати сликар, 75 00:04:59,911 --> 00:05:02,979 <и>који је искључиво радио слике од јаја. 76 00:05:03,977 --> 00:05:05,073 <и>То нису јаја. 77 00:05:05,175 --> 00:05:06,449 <и>Они су нада. 78 00:05:06,551 --> 00:05:08,351 <и>Они су обећање, 79 00:05:08,453 --> 00:05:09,546 <и>могућности, 80 00:05:10,047 --> 00:05:11,619 <и>мистерија. 81 00:05:11,721 --> 00:05:13,421 <и>Шта је унутар јајета? 82 00:05:13,523 --> 00:05:14,716 не знам. 83 00:05:15,525 --> 00:05:16,993 Је ли кокошка? 84 00:05:17,095 --> 00:05:19,421 Да ли је кокош трагичног живота или леп живот? 85 00:05:19,523 --> 00:05:21,262 не знам. Не познајем ову кокошку. 86 00:05:21,364 --> 00:05:23,296 Добро си ме разумела, Елизабетх? Осећао сам да ме разумеш. 87 00:05:23,398 --> 00:05:27,697 <и>Његова жена, Елизабет, је била ликовни критичар. 88 00:05:27,799 --> 00:05:32,435 <и>Када је Бобију постављена дијагноза са терминалним раком 1996, 89 00:05:32,538 --> 00:05:34,905 <и>одлучила је да задржи сваки комад папира 90 00:05:35,007 --> 00:05:36,373 <и>икад је додирнуо, 91 00:05:36,475 --> 00:05:39,213 <и>постати старатељ његовог наслеђа. 92 00:05:40,181 --> 00:05:43,047 <и>У крајњем чину истрајности, 93 00:05:43,150 --> 00:05:45,886 <и>Бобби је одлучио да се замрзне. 94 00:05:45,988 --> 00:05:47,749 <и>Идем у будућност. 95 00:05:48,926 --> 00:05:51,759 <и>Идем дуго, дуго путовање. 96 00:05:51,861 --> 00:05:53,227 <и>Не знам шта ме чека, 97 00:05:53,329 --> 00:05:55,630 <и>али можда људи хоће разумеј моја јаја тамо. 98 00:06:00,335 --> 00:06:01,398 <и>Нема података то сугерише 99 00:06:01,500 --> 00:06:03,767 <и>који ће Боби икада добити у будућност. 100 00:06:03,869 --> 00:06:05,007 <и>Правно, 101 00:06:05,109 --> 00:06:08,242 <и>Ова компанија обезбеђује облик еутаназије. 102 00:06:08,344 --> 00:06:09,771 <и>- Али то је само на папиру. 103 00:06:09,873 --> 00:06:12,541 <и>У пракси, ако јесте одобрено за „еутаназију“, 104 00:06:12,643 --> 00:06:14,709 <и>пијете наш патентирани ЦриоПресерве, 105 00:06:14,811 --> 00:06:17,652 <и>и онда брр! Ваши органи се јако хладе. 106 00:06:17,754 --> 00:06:18,679 <и>И иди на спавање. 107 00:06:18,782 --> 00:06:20,952 <и>Наши научници раде нон-стоп 108 00:06:21,054 --> 00:06:23,023 <и>да једног дана откријем 109 00:06:23,125 --> 00:06:26,092 <и>како донети наши пацијенти се враћају. 110 00:06:26,194 --> 00:06:29,159 <и>Живот је Бобију рекао: "Не." 111 00:06:29,261 --> 00:06:31,534 <и>Уместо да то прихватите, 112 00:06:31,636 --> 00:06:33,168 <и>учинио је невероватно. 113 00:06:33,769 --> 00:06:35,202 <и>Укочио се, 114 00:06:35,304 --> 00:06:38,371 <и>да би могао, надамо се вратите се и покушајте поново. 115 00:06:40,208 --> 00:06:42,606 <и>Алехандро је ово сматрао инспиративним. 116 00:06:43,340 --> 00:06:45,310 <и>На крају крајева, он је емигрирао 117 00:06:45,412 --> 00:06:47,611 <и>на најконкурентније место на Земљи, 118 00:06:47,713 --> 00:06:51,414 <и>у нади да ће постати светски познати дизајнер играчака. 119 00:06:51,516 --> 00:06:52,787 <и>Слинки то једноставно 120 00:06:52,889 --> 00:06:54,718 <и>одбија да сиђе доле. 121 00:06:54,820 --> 00:06:57,456 <и>Присилити дете да оде на путовању, корак по корак. 122 00:06:57,558 --> 00:06:59,958 <и>Радост не долази из гледајући како се нешто дешава, 123 00:07:00,060 --> 00:07:01,363 <и>али тако што ћете га постићи. 124 00:07:17,104 --> 00:07:20,649 Видите те избочине? Да ли треба да се бринем? 125 00:07:52,445 --> 00:07:54,111 -Алејандро? 126 00:07:54,213 --> 00:07:56,317 - Здраво. 127 00:07:57,052 --> 00:07:59,254 Да ли је резервна копија прекинута? 128 00:08:00,425 --> 00:08:01,388 хм... 129 00:08:02,691 --> 00:08:03,990 Шта? 130 00:08:04,092 --> 00:08:06,426 Да ли је резервна копија прекинута? 131 00:08:08,395 --> 00:08:10,397 Резервна копија је тренутно повезан. 132 00:08:11,568 --> 00:08:12,597 Ух-хух. 133 00:08:13,938 --> 00:08:16,064 У реду. ми... Затварамо. 134 00:08:17,271 --> 00:08:18,301 био сам само предлажући... 135 00:08:18,403 --> 00:08:19,607 ...потписујем их... 136 00:08:19,709 --> 00:08:20,737 Она је овде. 137 00:08:21,438 --> 00:08:22,805 Припремите се. 138 00:08:22,907 --> 00:08:24,377 ...потпише уговор без читања? 139 00:08:24,479 --> 00:08:27,150 Као неки тинејџер телефон у МетроПЦС-у? 140 00:08:27,252 --> 00:08:28,614 Не, знам... Знам прочиташ уговор, 141 00:08:28,716 --> 00:08:29,878 - због чега сам изненађен... -Која је граница? 142 00:08:31,220 --> 00:08:33,022 - Граница чему? - Ограничење износа 143 00:08:33,124 --> 00:08:34,990 пута када идете да повећају цене. 144 00:08:35,092 --> 00:08:37,291 Или сам ја и мој јадни, смрзнути муж 145 00:08:37,393 --> 00:08:40,559 биће држан за откуп на неодређено време? Здраво. 146 00:08:41,993 --> 00:08:43,332 Здраво. 147 00:08:43,434 --> 00:08:45,663 Ово је Алејандро. Он је архивар додељен Бобију. 148 00:08:47,867 --> 00:08:49,137 Ох. 149 00:08:49,239 --> 00:08:50,699 Здраво... Здраво, Елизабетх, тако ми је драго упознати те 150 00:08:50,801 --> 00:08:52,570 и стави а... и стави лице на име. 151 00:08:52,672 --> 00:08:56,471 Ох, веома је лепо да упознам и тебе, Алехандро. 152 00:08:56,573 --> 00:08:58,675 Радите диван посао. 153 00:08:58,777 --> 00:09:01,313 Да, волео бих мислити да је астрономска 154 00:09:01,415 --> 00:09:03,885 повећање цена за Делуке пакет, 155 00:09:03,987 --> 00:09:05,152 може да вам користи на неки начин, 156 00:09:05,254 --> 00:09:06,722 али претпостављам ваши шефови су праведни 157 00:09:06,824 --> 00:09:07,682 гутање профита. 158 00:09:07,784 --> 00:09:08,989 Ничије прогутати било шта, 159 00:09:09,091 --> 00:09:10,421 то је, ух, једноставна инфлација. 160 00:09:10,523 --> 00:09:12,326 Сада добијамо предавање из економије 161 00:09:12,428 --> 00:09:14,660 од доброг доктора овде. Универзитет Пејс, зар не? 162 00:09:14,762 --> 00:09:18,866 Хм. Ух, да, али је у уговор према потписаном... 163 00:09:18,968 --> 00:09:19,902 Можемо... Како би било... 164 00:09:20,004 --> 00:09:21,602 Како би било да ћаскамо у мојој канцеларији? 165 00:09:21,704 --> 00:09:22,733 Хоћемо ли? 166 00:09:24,907 --> 00:09:26,374 - Схарон? - Да. 167 00:09:26,476 --> 00:09:27,840 Резервна копија генератор је искључен. 168 00:09:27,942 --> 00:09:28,937 Шта? 169 00:09:29,580 --> 00:09:30,273 Шта? 170 00:09:38,120 --> 00:09:39,052 Алехандро, хоћеш ли, 171 00:09:39,155 --> 00:09:40,619 ух, стани код моје канцеларије сутра? 172 00:09:42,553 --> 00:09:45,861 Ум, да. Да. шта си... 173 00:09:45,963 --> 00:09:46,821 О чему си хтео да причамо? 174 00:09:46,924 --> 00:09:48,229 - Разговарајмо сутра. 175 00:09:48,332 --> 00:09:49,732 Нисам схватио Прекидао сам састанак, 176 00:09:49,834 --> 00:09:50,866 да ти донесем кафу? 177 00:09:50,968 --> 00:09:52,735 Ох, (НАСМИШЕ СЕ) Не... 178 00:09:55,700 --> 00:09:57,532 <и>Суочен са изазовом, 179 00:09:57,634 --> 00:10:00,374 <и>Алехандро је позвао своју мајку. 180 00:10:00,476 --> 00:10:03,646 <и>Долорес је увек била спремна да реши своје проблеме. 181 00:10:05,522 --> 00:10:07,816 Сви они брину да ли је то правило које имају, 182 00:10:07,941 --> 00:10:09,818 да би требало увек бити повезан. 183 00:10:09,943 --> 00:10:12,237 Добићу отказ а затим депортован. 184 00:10:12,362 --> 00:10:14,865 Сине, ниси добијање депортације. 185 00:10:14,990 --> 00:10:16,616 Да, ако ме отпусте, Имаћу месец дана 186 00:10:16,742 --> 00:10:18,160 да пронађе новог спонзора. 187 00:10:18,285 --> 00:10:20,454 Месец дана, то је ништа. 188 00:10:20,579 --> 00:10:25,959 Види, то је била грешка! Ништа се није догодило! 189 00:10:26,418 --> 00:10:31,214 Али ако ме отпусте, ја ћу морам заборавити на Хасбро. 190 00:10:31,340 --> 00:10:34,009 Онда објасни да је то била грешка. Заузмите се за себе! 191 00:10:34,134 --> 00:10:36,053 Не, али овде, ако те отпусте, 192 00:10:36,178 --> 00:10:38,388 то је као влада окреће пешчани сат. 193 00:10:38,513 --> 00:10:40,182 И зрно по зрно, понестаје вам времена 194 00:10:40,307 --> 00:10:41,475 пре него што нађете нови спонзор. 195 00:10:42,851 --> 00:10:44,686 А кад ти понестане времена, то је то. 196 00:10:44,811 --> 00:10:47,397 Ваша виза је неактивна и мораш да... 197 00:10:49,989 --> 00:10:50,893 Але! Але! 198 00:10:51,193 --> 00:10:55,197 Да бисте завршили овај позив, молим додајте још минута. 199 00:10:55,927 --> 00:10:57,296 о чему причаш? 200 00:10:57,398 --> 00:10:59,163 нисам јео твој јебени Ореос, 201 00:10:59,265 --> 00:11:00,398 ти јебени Виенер. 202 00:11:00,500 --> 00:11:02,936 - Хеј, лаку ноћ. 203 00:11:03,038 --> 00:11:04,199 Лаку ноћ. 204 00:11:04,601 --> 00:11:05,937 Могу ли добити мало? 205 00:11:06,039 --> 00:11:07,241 Не! 206 00:11:07,343 --> 00:11:08,641 -Молим те? - Узми своје. 207 00:11:10,975 --> 00:11:13,146 <и>Те ноћи, Долорес је требала 208 00:11:13,249 --> 00:11:15,548 <и>радити на предлогу споменика 209 00:11:15,650 --> 00:11:19,649 <и>на ту тему од "салвадорског уметника." 210 00:11:19,751 --> 00:11:23,358 <и>Али уместо тога помислила је о Але. 211 00:11:23,460 --> 00:11:25,691 - <и>Њена деликатна мала креација. 212 00:11:30,331 --> 00:11:31,692 - Здраво, добро јутро. - Јутро. 213 00:11:31,794 --> 00:11:33,829 Хтео си да причаш са мном? 214 00:11:33,932 --> 00:11:36,339 Ух, да, могу ли добити тренутак да се смести? 215 00:11:45,345 --> 00:11:47,041 У реду, можеш ући. 216 00:11:47,143 --> 00:11:49,517 -Како си? 217 00:11:50,514 --> 00:11:52,621 Сјајно. како си? 218 00:11:52,723 --> 00:11:53,752 добро сам. 219 00:11:54,354 --> 00:11:55,386 У реду. 220 00:11:55,488 --> 00:11:56,484 Узбуђен сам због ове пријаве. 221 00:11:56,586 --> 00:11:58,955 Алехандро, 222 00:12:00,095 --> 00:12:02,161 ово је заиста тешко 223 00:12:02,263 --> 00:12:04,059 - али, хм... - Ох, не. 224 00:12:05,732 --> 00:12:07,029 Али, нажалост, с обзиром на инцидент, 225 00:12:07,131 --> 00:12:10,004 не можемо наставити да те имамо као део овог тима. 226 00:12:10,106 --> 00:12:11,602 Али ништа се није догодило. 227 00:12:11,704 --> 00:12:13,869 Резервни генератор био искључен. 228 00:12:13,971 --> 00:12:16,142 И предмет би могао били у опасности. 229 00:12:16,244 --> 00:12:17,412 Али ништа се није догодило. 230 00:12:17,514 --> 00:12:18,940 То је као уклањање сви апарати за гашење пожара 231 00:12:19,043 --> 00:12:20,478 - из зграде. -И онда стављање 232 00:12:20,580 --> 00:12:21,945 њих назад пре него што дође до пожара. 233 00:12:22,047 --> 00:12:24,078 То је више као паркинг испред ватрогасног хидранта. 234 00:12:24,180 --> 00:12:26,719 За шта добијате карту. 235 00:12:27,858 --> 00:12:30,525 Б... Али зашто? 236 00:12:31,788 --> 00:12:32,989 Да није било стварног пожара... 237 00:12:33,091 --> 00:12:34,529 - Ја... Б... Али, ух... -...то смо доказали 238 00:12:34,631 --> 00:12:36,197 то је искрена грешка а то ти није била намера 239 00:12:36,299 --> 00:12:37,627 а да нећеш уради то поново. 240 00:12:37,729 --> 00:12:38,962 ја... мислим, зар не мислиш... 241 00:12:39,064 --> 00:12:41,369 Ух, моје мисли се не рачунају. Само би, ти би. 242 00:12:41,471 --> 00:12:42,466 -Али... - Добио би карту. 243 00:12:42,568 --> 00:12:43,765 Али ако ме не запослиш... 244 00:12:43,867 --> 00:12:45,903 - Знамо. - Онда, знаш, ок. 245 00:12:46,005 --> 00:12:48,506 Али... Али онда ја не... Немам радну визу. 246 00:12:48,608 --> 00:12:49,772 - Знамо. -Ако не 247 00:12:49,874 --> 00:12:52,646 имати радну визу, онда не могу бити овде. 248 00:12:53,113 --> 00:12:54,549 Знамо. 249 00:12:56,117 --> 00:12:57,147 Ко смо "ми"? 250 00:12:58,321 --> 00:12:59,785 <и>Ми овде у ФреезеЦорп. 251 00:12:59,887 --> 00:13:01,722 <и>Види, само ми треба још мало времена 252 00:13:01,824 --> 00:13:04,092 <и>јер се већ пријављујем за овај други посао у Хасбру 253 00:13:04,195 --> 00:13:05,119 <и>због чега сам заиста узбуђен. 254 00:13:05,221 --> 00:13:06,858 <и>Без непоштовања према... за ФреезеЦорп и... 255 00:13:06,960 --> 00:13:08,056 - <и>Породица ФреезеЦорп. -<и>Ух, ух... 256 00:13:08,158 --> 00:13:09,630 <и>Или... Или могу ово пола радног времена. 257 00:13:09,732 --> 00:13:10,994 -<и>Алехандро, ја... -<и>Или као приправник. 258 00:13:11,096 --> 00:13:12,634 -<и>Алехандро... -<и>Или шта год ти... 259 00:13:12,736 --> 00:13:14,200 -Слушај, морам да идем. -Нема више архиве. 260 00:13:14,302 --> 00:13:15,268 Каква страшна срамота. 261 00:13:15,370 --> 00:13:16,403 Елизабетх, ја нисам... 262 00:13:16,505 --> 00:13:17,668 Задржаћете се његов леш се смрзнуо 263 00:13:17,770 --> 00:13:19,472 или ћеш бацити и то ван? 264 00:13:19,574 --> 00:13:21,705 јесмо једноставно померајући Бобија 265 00:13:21,807 --> 00:13:24,640 из Делуке коморе са архивом 266 00:13:24,742 --> 00:13:27,109 на Основно по вашем... 267 00:13:27,211 --> 00:13:29,818 А хоћете ли једноставно помози ми да узмем његову архиву 268 00:13:29,920 --> 00:13:31,419 до контејнера? 269 00:13:31,521 --> 00:13:33,586 Или морам да сломим кичму радим то сам? 270 00:13:33,688 --> 00:13:35,718 Нико не иде да се крећем... 271 00:13:35,820 --> 00:13:37,591 Немој ме омаловажавати! 272 00:13:37,693 --> 00:13:41,260 Ти на средини пута, средина, средина, средина 273 00:13:41,362 --> 00:13:43,291 средњи, средњи менаџер! 274 00:13:43,393 --> 00:13:45,231 <и>...радим 24 сата на један дан 275 00:13:45,333 --> 00:13:46,435 - <и>откриј... - Здраво. 276 00:13:46,537 --> 00:13:48,099 <и>...како донети наши пацијенти се враћају. 277 00:13:48,201 --> 00:13:49,197 Здраво. 278 00:13:50,173 --> 00:13:52,337 Не могу да верујем тој жени! 279 00:13:52,439 --> 00:13:54,342 Тако виче на мене. 280 00:13:54,444 --> 00:13:56,879 Претећи бацањем Бобијево тело напоље. 281 00:13:56,981 --> 00:13:58,280 Јесте ли видели то? 282 00:13:58,382 --> 00:13:59,674 веома сам ти захвалан, успут, 283 00:13:59,776 --> 00:14:01,550 што си ми овако помогао. 284 00:14:05,518 --> 00:14:06,919 Шта смо мислили? 285 00:14:07,021 --> 00:14:09,156 И шта треба да радимо са свим овим стварима? 286 00:14:09,258 --> 00:14:10,117 Видим да Бобби иде 287 00:14:10,219 --> 00:14:11,457 да се буди у будућности и његове жене нема 288 00:14:11,559 --> 00:14:13,222 и бачен све његове ствари! 289 00:14:13,324 --> 00:14:15,022 Не мислим да си ти треба било шта избацити. 290 00:14:15,124 --> 00:14:16,792 Није оставио лудака количина ствари. 291 00:14:16,894 --> 00:14:18,430 Ја... ја бих се расправљао никад ниси требао 292 00:14:18,532 --> 00:14:19,899 тај велики простор за почетак. 293 00:14:20,001 --> 00:14:22,397 Па, зашто једноставно не направиш место за то негде другде? 294 00:14:22,766 --> 00:14:24,506 Претпостављам да не би 295 00:14:24,608 --> 00:14:28,140 имати времена за мало споредни пројекат, хоћете ли? 296 00:14:30,912 --> 00:14:32,741 шта радиш обично користите овај простор за? 297 00:14:32,843 --> 00:14:34,014 Ох, ја живим овде. 298 00:14:34,116 --> 00:14:35,745 - Ох. 299 00:14:35,847 --> 00:14:38,053 Живим, ух, део године овде, 300 00:14:38,155 --> 00:14:39,552 део времена у Мејну, 301 00:14:39,654 --> 00:14:41,654 а део времена у Ешвилу. 302 00:14:41,756 --> 00:14:45,424 Јесте ли чули пут вриснула је на мене? 303 00:14:45,526 --> 00:14:46,891 Како је подносиш? 304 00:14:46,993 --> 00:14:49,563 - Да ли је икада викала на тебе? -Па... 305 00:14:49,666 --> 00:14:52,164 Ја... Како се испоставило, Добио сам... Отпуштен сам. 306 00:14:52,266 --> 00:14:53,665 О, Алехандро! 307 00:14:53,767 --> 00:14:57,867 Та жена је напољу да нас све уништи! 308 00:14:57,969 --> 00:15:00,173 А она је лопов, такође, знаш. 309 00:15:00,275 --> 00:15:02,272 Па, наравно. 310 00:15:02,375 --> 00:15:03,309 А она... 311 00:15:03,411 --> 00:15:04,475 не слуша разум. 312 00:15:04,577 --> 00:15:05,879 Прилично сам се посвађао. 313 00:15:06,115 --> 00:15:06,874 Хвала. 314 00:15:06,977 --> 00:15:08,448 - Хвала за... - Хвала. 315 00:15:08,550 --> 00:15:09,981 За посао и сећања... 316 00:15:10,714 --> 00:15:11,914 <и>Али углавном, она... 317 00:15:12,016 --> 00:15:14,717 нису хтели спонзоруј ме више. 318 00:15:14,819 --> 00:15:16,452 Ја сам заправо из Салвадора. 319 00:15:16,554 --> 00:15:18,024 Ох, Салвадор? 320 00:15:18,126 --> 00:15:19,458 Пупусас? 321 00:15:19,560 --> 00:15:20,888 - Да. - И оне, ух, часне сестре 322 00:15:20,990 --> 00:15:22,690 убијали су 80-их, да. 323 00:15:22,792 --> 00:15:24,794 Р... У реду. па сада, 324 00:15:24,896 --> 00:15:26,435 ја тражим... за нови посао. 325 00:15:26,537 --> 00:15:28,764 - Ох, јеси? - То ће можда бити 326 00:15:28,867 --> 00:15:30,100 - спонзоруј ме. -Ох. 327 00:15:30,567 --> 00:15:32,002 па... 328 00:15:32,104 --> 00:15:34,769 Нисам сигуран да бих могао, ух, понудити било шта формално. 329 00:15:34,871 --> 00:15:37,377 Али, ух, можда слободњак? 330 00:15:37,479 --> 00:15:39,843 И, ух, онда бисмо могли да видимо? 331 00:15:43,784 --> 00:15:46,649 Да ли сте користили ФилеМакер Про у објекту? 332 00:15:46,751 --> 00:15:48,355 Не, користили смо Гоогле табеле. 333 00:15:48,457 --> 00:15:49,457 Не, не, не можеш... 334 00:15:49,559 --> 00:15:51,657 не можете то поредити на ФилеМакер Про. 335 00:15:51,759 --> 00:15:53,156 <и>У основи јесте исто, 336 00:15:53,258 --> 00:15:56,791 <и>осим што је ФилеМакер тежи за коришћење и није бесплатно. 337 00:15:56,893 --> 00:15:59,063 Да ли познајете ФилеМакер Про? 338 00:16:01,203 --> 00:16:02,831 Да, волим то. 339 00:16:02,934 --> 00:16:06,006 о мој боже, то је сјајно. 340 00:16:06,108 --> 00:16:07,406 Ох, да. 341 00:16:07,508 --> 00:16:10,610 Мој, ух, бивши асистент, 342 00:16:10,712 --> 00:16:13,746 Целесте, побегла је са Италијаном, 343 00:16:13,848 --> 00:16:16,110 а нисам могао чак и почети да ти говорим, 344 00:16:16,212 --> 00:16:18,813 али у сваком случају, имала је ову светлу идеју 345 00:16:18,915 --> 00:16:20,183 за постављање базе података 346 00:16:20,285 --> 00:16:21,952 да бих могао да пратим свих Бобијевих слика 347 00:16:22,055 --> 00:16:24,424 где год да су били, знате, два овде, 348 00:16:24,527 --> 00:16:25,953 пар овде у овој галерији, 349 00:16:26,055 --> 00:16:27,692 и да има осећај за ред 350 00:16:27,794 --> 00:16:29,159 да има смисла перспективе. 351 00:16:29,261 --> 00:16:33,094 Мислим, ФилеМакер је Цадиллац архивског софтвера, 352 00:16:33,196 --> 00:16:34,401 знате, препоручујем од Гагосијана, 353 00:16:34,503 --> 00:16:35,504 препоручује Витни, 354 00:16:35,606 --> 00:16:37,702 и очигледно веома, веома лако поставити. 355 00:16:37,804 --> 00:16:39,133 И то је оно обећала ми је. 356 00:16:39,235 --> 00:16:41,268 И то је оно што јој није успело испоручити. 357 00:16:41,371 --> 00:16:42,643 Јер ствар око 358 00:16:42,745 --> 00:16:45,480 Целесте наравно, је да је била на дрогама. 359 00:16:45,582 --> 00:16:47,782 - Ох, не. -Била је стално 360 00:16:47,884 --> 00:16:51,080 улази са прљавим ципелама, увек у сокацима. 361 00:16:51,182 --> 00:16:52,718 Знате, то је веома, веома јасан знак. 362 00:16:52,820 --> 00:16:54,883 И цела ствар једноставно није успело! 363 00:16:54,985 --> 00:16:56,587 Ниједна база података се не подудара. 364 00:16:56,689 --> 00:16:57,889 Било који мој помоћник 365 00:16:57,991 --> 00:16:59,687 мораће доћи горе у Мејн поприлично. 366 00:16:59,789 --> 00:17:01,163 Да ли се бавите баштом? 367 00:17:01,265 --> 00:17:02,796 Ох, ја... могао бих да вртим. 368 00:17:02,898 --> 00:17:05,632 Ох, то је сјајно, па можеш вози нас горе. 369 00:17:05,734 --> 00:17:07,362 Ох, не, ја... не знам како возити. 370 00:17:07,464 --> 00:17:09,967 Сада тражим слике бегоније, 371 00:17:10,070 --> 00:17:11,265 видећеш их кад нас возиш горе. 372 00:17:11,367 --> 00:17:15,510 Али бегоније ове године су биле тако лепе, 373 00:17:15,612 --> 00:17:17,775 и слатки грашак тек почиње, 374 00:17:17,877 --> 00:17:20,176 само мали изданци почевши. 375 00:17:20,278 --> 00:17:22,413 И мислим да следеће године, розе посебно... 376 00:17:22,515 --> 00:17:23,685 о мој боже, 377 00:17:23,787 --> 00:17:24,916 где су ове фотографије? Стварно размишљам 378 00:17:25,018 --> 00:17:26,116 које нисам могао да видим ове фотографије. 379 00:17:26,218 --> 00:17:29,755 Ох, мој Боже, ово софтвер ме излуђује. 380 00:17:29,857 --> 00:17:31,788 Никада не могу наћи шта желиш, 381 00:17:31,890 --> 00:17:33,090 и тако је тешко за нокте. 382 00:17:33,192 --> 00:17:35,027 Рекли су да је вероватно да сада буде у Дропбок-у. 383 00:17:35,129 --> 00:17:37,666 Сада, ми... ми... ми... Можда у иЦлоуд-у... 384 00:17:37,768 --> 00:17:39,700 Како да улазите у иЦлоуд ствар? 385 00:17:39,802 --> 00:17:41,800 Рекли су ми једном, и није имало смисла! 386 00:17:41,902 --> 00:17:45,840 Где су ове фотографије? 387 00:17:46,507 --> 00:17:47,743 Пусти ме... ако... 388 00:17:47,845 --> 00:17:48,907 Знате, када тражиш нешто 389 00:17:49,009 --> 00:17:50,039 - и никада га не можете наћи. - Могу ли... могу ли... 390 00:17:50,141 --> 00:17:51,205 Желим некога да измисли ствар 391 00:17:51,307 --> 00:17:52,681 где кажете: „Види за фотографију 392 00:17:52,783 --> 00:17:54,178 "од цветања", а затим одједном има... 393 00:17:54,280 --> 00:17:56,617 И, вероватно имају, али нико ми није рекао за то. 394 00:17:56,719 --> 00:17:57,782 Кладим се да ти могу помоћи са тим. ако... 395 00:17:57,884 --> 00:17:58,880 не, не, не Алејандро. 396 00:17:58,982 --> 00:18:00,214 Кажу да је једноставно, 397 00:18:00,316 --> 00:18:03,521 да се чујемо од њих, како је то једноставно! 398 00:18:03,623 --> 00:18:04,725 Управо овог тренутка. 399 00:18:04,828 --> 00:18:06,589 Био сам са њима већи део јучерашњег дана. 400 00:18:07,729 --> 00:18:08,827 <и>Аппле подршка. 401 00:18:08,929 --> 00:18:10,496 <и>За безбедну верификацију ваш иден... 402 00:18:10,598 --> 00:18:12,566 Не, ниједна од тих опција. 403 00:18:12,668 --> 00:18:13,568 <и>У неколико речи, 404 00:18:13,670 --> 00:18:14,901 <и>молим те реци ми зашто ти зовеш. 405 00:18:15,003 --> 00:18:16,166 -Људски. -<и>Хвала 406 00:18:16,268 --> 00:18:17,564 <и>- за контактирање Аппле-а... -Људско биће. 407 00:18:17,666 --> 00:18:19,004 <и>Молим сачекајте за Аппле саветника... 408 00:18:20,877 --> 00:18:23,671 Не, ништа од тога опције. Не. Остало. 409 00:18:23,773 --> 00:18:24,975 Остало. 410 00:18:25,077 --> 00:18:26,507 - Остало. -<и>Здраво, госпођо. 411 00:18:26,609 --> 00:18:27,777 <и>- Јеси ли још тамо? - Па, наравно, ту сам. 412 00:18:27,879 --> 00:18:28,980 Где ћу још бити? 413 00:18:29,083 --> 00:18:30,785 Држао си ме као таоца на овом позиву. 414 00:18:30,887 --> 00:18:32,788 - Требају ми моје фотографије. -<и>Госпођо... 415 00:18:32,890 --> 00:18:34,489 Држиш се важан састанак! 416 00:18:34,591 --> 00:18:35,791 Ух... жао ми је о задржавању. 417 00:18:35,893 --> 00:18:37,585 Али ш... ш... где су... где су моје фотографије? 418 00:18:37,687 --> 00:18:39,421 <и>Опет си их сакрио, сакрио си их од мене! 419 00:18:39,523 --> 00:18:42,456 Ваше... Ваше слике би требале бити у апликацији Фотографије. 420 00:18:42,558 --> 00:18:44,194 Па, избрисао сам њих јер си ми рекао 421 00:18:44,296 --> 00:18:46,902 <и>да ће постојати резерва у облаку! 422 00:18:47,004 --> 00:18:48,835 Шта је Облак свеједно? Не разумем! 423 00:18:48,938 --> 00:18:50,669 Не би тек тако нестали тако, госпођо. 424 00:18:50,771 --> 00:18:52,439 Престани да ме прекидаш! Слушај! 425 00:18:52,541 --> 00:18:54,201 <и>Требају ми моје фотографије. 426 00:18:54,303 --> 00:18:55,707 Ти... Ти си их сакрио од мене, 427 00:18:55,810 --> 00:18:57,576 стално кријеш ствари од мене. 428 00:18:57,678 --> 00:18:59,177 Где су моје фотографије? 429 00:18:59,912 --> 00:19:02,149 Избрисао си моја сећања... 430 00:19:06,655 --> 00:19:07,755 <и>А ако то није довољно, 431 00:19:07,857 --> 00:19:09,984 <и>Био сам приморан да се пребацим на гласовне белешке 432 00:19:10,086 --> 00:19:11,187 <и>уместо слања порука! 433 00:19:11,289 --> 00:19:13,427 <и>Зато што твој мали, мали, мала тастатура је 434 00:19:13,529 --> 00:19:14,761 <и>превише мали... 435 00:19:14,863 --> 00:19:15,956 Па, можете увећати тастатуру. 436 00:19:16,058 --> 00:19:17,463 Не прекидај ме! 437 00:19:18,900 --> 00:19:21,669 Желим да пошаљем поруку својим прстима! 438 00:19:27,417 --> 00:19:29,127 Жао ми је, госпођо Фуентес, 439 00:19:29,252 --> 00:19:31,546 али је имиграција одлучила да не разматра жалбу. 440 00:19:31,671 --> 00:19:33,423 - Али зар не можемо... - Коначно је. 441 00:19:33,548 --> 00:19:36,718 Од сутра ваша постојаност у САД ће бити противзаконито. 442 00:19:47,357 --> 00:19:49,297 ух, Алејандро Мартинез. 443 00:19:49,399 --> 00:19:50,159 Да, здраво. То сам ја. 444 00:19:50,261 --> 00:19:51,528 Г. Кхалил је спреман за вас. 445 00:19:51,631 --> 00:19:52,868 Хвала. 446 00:19:56,302 --> 00:19:59,538 У реду, значи, имаш да добијем другог спонзора. 447 00:19:59,640 --> 00:20:00,971 Пронто, <и>рапидо. 448 00:20:01,073 --> 00:20:02,035 Шта се десило људима играчкама? 449 00:20:02,137 --> 00:20:03,171 Неће те запослити? 450 00:20:03,273 --> 00:20:04,978 не знам. Мислим, т...т... 451 00:20:05,080 --> 00:20:06,647 једноставно неће бити примање пријава 452 00:20:06,749 --> 00:20:07,980 - на неко време. - Добро, добро, види, 453 00:20:08,083 --> 00:20:09,717 ти... немаш времена. Имате месец дана 454 00:20:09,819 --> 00:20:11,082 да нађем некога да заједно потпишете своју визу, 455 00:20:11,184 --> 00:20:13,352 а ако не, морате напустити САД. 456 00:20:14,483 --> 00:20:16,252 Да, ја... ја... био сам радећи на томе, 457 00:20:16,354 --> 00:20:18,252 Ја... Почео сам да радим као слободњак за ову даму, 458 00:20:18,354 --> 00:20:21,458 - хм, она је, хм... 459 00:20:21,560 --> 00:20:24,766 Па, шта год, биће неколико сати ту и тамо. 460 00:20:24,868 --> 00:20:28,967 И данас? па, то је <и>рапидо. 461 00:20:29,069 --> 00:20:30,631 Мислите да ова дама може спонзорисати те? 462 00:20:31,508 --> 00:20:32,600 Ја... Мислим, видећемо. 463 00:20:34,311 --> 00:20:35,273 — Видећемо. 464 00:20:37,346 --> 00:20:38,645 па... 465 00:20:38,747 --> 00:20:40,214 То је бољи слоган за нас. 466 00:20:40,317 --> 00:20:41,312 видећемо. 467 00:20:42,618 --> 00:20:43,816 Види, друга ствар је, 468 00:20:43,918 --> 00:20:44,949 не можете узети новац управо сада. 469 00:20:45,051 --> 00:20:46,548 Надам се да ова дама није плаћа ти. 470 00:20:47,623 --> 00:20:48,924 В... Како то мислиш? 471 00:20:49,026 --> 00:20:51,025 Не можете узети новац до они вас званично спонзоришу. 472 00:21:13,677 --> 00:21:17,215 <и>Правила игре су следеће: 473 00:21:17,317 --> 00:21:21,055 <и>Прво, мора наћи спонзора за радну визу, 474 00:21:22,526 --> 00:21:24,023 <и>онда га мора предати 475 00:21:24,125 --> 00:21:27,254 <и>платећи апликацију и адвокатске накнаде 476 00:21:27,357 --> 00:21:30,592 <и>укупно до око 6.000 долара. 477 00:21:31,666 --> 00:21:32,899 <и>И тек тада, 478 00:21:33,001 --> 00:21:36,467 <и>да ли је Алехандро дозвољено зарадити новац. 479 00:21:36,569 --> 00:21:41,003 <и>Новац, који му је тако потребан може да поднесе своју пријаву 480 00:21:41,105 --> 00:21:44,041 <и>да добро... зарадим новац. 481 00:21:44,143 --> 00:21:46,515 <и>И мора то урадити раније јесен 482 00:21:46,617 --> 00:21:48,478 <и>последњег зрна песка. 483 00:21:49,413 --> 00:21:52,251 <и>Лавиринт је немогућ за навигацију, 484 00:21:52,353 --> 00:21:56,024 <и>осим ако, наравно, није вољан да прекршим правила. 485 00:21:57,186 --> 00:22:00,193 Цасх. Треба ти готовина. 486 00:22:12,404 --> 00:22:14,335 <и>Цраигс... 487 00:22:14,437 --> 00:22:17,543 <и>лист... 488 00:22:18,846 --> 00:22:20,844 <и>Цраигс... 489 00:22:20,946 --> 00:22:23,615 <и>лист... 490 00:22:23,717 --> 00:22:26,153 <и>Цраигс... 491 00:22:29,458 --> 00:22:31,224 <и>лист... 492 00:22:37,962 --> 00:22:39,562 очајање... 493 00:22:41,570 --> 00:22:43,836 конфузија... 494 00:22:43,938 --> 00:22:48,076 Погрешна путовања... 495 00:22:49,140 --> 00:22:52,641 ИКЕА БИЛЛИ полица за књиге... 496 00:22:53,779 --> 00:22:55,050 Овај... 497 00:22:56,717 --> 00:22:59,045 је Цраигслист. 498 00:22:59,148 --> 00:23:00,317 Алејандро. 499 00:23:00,419 --> 00:23:01,988 Хајде, идемо на ову усрану забаву. 500 00:23:02,090 --> 00:23:04,019 Ох, ја... не могу доћи. Али хвала ти. 501 00:23:04,121 --> 00:23:05,520 Зашто не? Само дођи. 502 00:23:05,623 --> 00:23:07,529 Овај позив је рекао да јесте "све беле журке" 503 00:23:07,631 --> 00:23:08,423 па идем у црвено. 504 00:23:08,525 --> 00:23:09,757 Биће у овом усраном поткровљу, 505 00:23:09,859 --> 00:23:11,260 - и сви тамо су срање. -Хм, хвала ти, 506 00:23:11,362 --> 00:23:12,427 али имам много ствари које треба урадити. 507 00:23:12,529 --> 00:23:15,097 Ја... само морам да решим овај неред. 508 00:23:15,199 --> 00:23:16,531 Ок, па, послаћу ти поруку 509 00:23:16,634 --> 00:23:18,372 - ако на крају буде забавно. 510 00:23:18,475 --> 00:23:19,472 реци ми... 511 00:23:19,574 --> 00:23:20,708 Бовфлек. 512 00:23:20,810 --> 00:23:24,044 Нема стеница, чист Бовфлек. 513 00:23:24,146 --> 00:23:28,544 Хм... не, у реду је, само... само послови? 514 00:23:28,646 --> 00:23:32,012 - Сарадник за маркетинг. - Не, нешто више новца. 515 00:23:33,517 --> 00:23:37,092 - То су свирке које тражите. - Тачно, да. 516 00:23:37,792 --> 00:23:39,391 Чистач дечака... 517 00:23:41,997 --> 00:23:45,198 Ох, ум... Било... Нешто друго? 518 00:23:45,300 --> 00:23:47,998 Продаја салонских пакета, зарадити до 200 долара на сат... 519 00:23:48,100 --> 00:23:49,967 Да! Да! Да, савршено! 520 00:23:56,772 --> 00:23:58,773 Здраво, могу ли да вам поставим питање о твојој коси? 521 00:24:01,711 --> 00:24:04,548 Здраво, брзо питање о твојој коси? ок... 522 00:24:07,619 --> 00:24:10,125 Здраво, могу ли да те питам питање о твојој коси? 523 00:24:20,532 --> 00:24:22,070 <и>Алехандро, ово је Елизабет, 524 00:24:22,172 --> 00:24:23,700 <и>говорим са тобом као из воки-токија, 525 00:24:23,802 --> 00:24:27,136 <и>откад ми је тај човек рекао да могу не повећавај тастатуру. 526 00:24:27,238 --> 00:24:28,339 <и>Ово је у последњем тренутку, 527 00:24:28,441 --> 00:24:31,707 <и>али можеш ли ме упознати за 20 минута? 528 00:24:37,283 --> 00:24:39,119 касним. ја сам... знам да касним, 529 00:24:39,221 --> 00:24:40,483 Тако касним, не знам, колико касним? 530 00:24:40,586 --> 00:24:42,087 - Ох, у реду је... - Можеш ли да помериш сто 531 00:24:42,189 --> 00:24:43,122 - да могу да уђем? - Ох да. У реду. 532 00:24:43,224 --> 00:24:44,387 То је мало од стиска. 533 00:24:44,489 --> 00:24:45,487 - У реду. Сјајно. - Да, па, ја сам... 534 00:24:45,589 --> 00:24:46,620 - Како си? - Управо су ме задржали. 535 00:24:46,722 --> 00:24:48,928 Други људи држећи ме цео дан. 536 00:24:49,031 --> 00:24:50,159 - Ох, не. - Препреке, препреке. 537 00:24:50,261 --> 00:24:51,363 Отишао сам у тапацирање, 538 00:24:51,465 --> 00:24:53,196 знаш, за малу клупу испод прозора? 539 00:24:53,298 --> 00:24:54,463 - Кутак? - Кутак! 540 00:24:54,565 --> 00:24:55,863 Кутак, да. Тачно, врло добро. 541 00:24:55,965 --> 00:24:58,702 Да, па сам добио мало нови, хм, направљени јастуци, 542 00:24:58,804 --> 00:25:00,807 знаш, и отишао сам да бирам горе, и они су ужасни! 543 00:25:00,909 --> 00:25:01,836 - Они су грозни. - Ох, не. 544 00:25:01,938 --> 00:25:04,311 Они су црвени сомот, ако можете да замислите. Извините? 545 00:25:04,413 --> 00:25:07,510 Извините? Чекао сам за веома дуго времена. 546 00:25:07,612 --> 00:25:09,783 Ух, да ли се нешто дешава? Да ли сте затворени? 547 00:25:09,885 --> 00:25:11,311 Ох, ја сам... Ух... ја сам... 548 00:25:11,413 --> 00:25:12,715 жао ми је. да ли... 549 00:25:12,817 --> 00:25:15,657 - Знаш ли шта желиш? - Волео бих да се ово наплати. 550 00:25:15,759 --> 00:25:16,650 Црвени сомот. ко сам ја? 551 00:25:16,752 --> 00:25:18,452 Клеопатра, лежи около једу грожђе? 552 00:25:18,554 --> 00:25:20,593 Рекла је да сам га ја изабрао. 553 00:25:20,695 --> 00:25:21,658 Као да. 554 00:25:24,531 --> 00:25:26,494 Ух, они имају... имају салату од козјег сира 555 00:25:26,596 --> 00:25:28,301 - то изгледа добро. - Ох, овај мени... 556 00:25:28,403 --> 00:25:30,233 Шта је са орасима? Ораси, ораси, ораси. 557 00:25:30,336 --> 00:25:32,040 То је као кафић за веверице. 558 00:25:32,142 --> 00:25:33,634 Ух, па,... па, ораси, 559 00:25:33,736 --> 00:25:35,341 иду веома лепо са салатом. 560 00:25:35,443 --> 00:25:38,145 Да ли изгледам као да ми треба едукација о финој кухињи? 561 00:25:38,247 --> 00:25:39,306 Ох, не, не, не. Нисам то рекао... 562 00:25:39,408 --> 00:25:41,342 Не вришти на мене. 563 00:25:41,444 --> 00:25:44,351 Ух, нисам. 564 00:25:44,453 --> 00:25:46,252 Ја ћу... ја ћу салата од козјег сира. 565 00:25:46,355 --> 00:25:48,182 Али да ли је то могуће учинити без сира? 566 00:25:48,284 --> 00:25:50,323 Да. Сјајно. 567 00:25:50,425 --> 00:25:53,194 Ум, ох, па, у реду. Ја ћу имати исту ствар. 568 00:25:53,296 --> 00:25:56,264 Али ја ћу то са сиром. И, ух, и ух... 569 00:25:56,897 --> 00:25:57,826 ледени чај... 570 00:25:58,832 --> 00:26:00,268 молим те. 571 00:26:00,669 --> 00:26:01,929 Сјајно. 572 00:26:04,338 --> 00:26:05,769 Свиђа им се када кажете „молим вас“. 573 00:26:05,871 --> 00:26:07,836 То је као да им даш мало залогај за њих да грицкају. 574 00:26:09,473 --> 00:26:10,905 Зар не волиш козји сир? 575 00:26:12,048 --> 00:26:14,514 Ох, не. Ја сам... ја сам... Ја сам веган. 576 00:26:14,616 --> 00:26:15,580 Ох. 577 00:26:16,918 --> 00:26:17,879 Ко је још веган? 578 00:26:20,053 --> 00:26:21,353 Хм, не знам. 579 00:26:21,455 --> 00:26:24,325 - Хм, ух, много људи... - Билл Гатес. 580 00:26:25,354 --> 00:26:26,525 Неко ужасан. 581 00:26:28,359 --> 00:26:29,590 Изнуђивачки. мислим, 582 00:26:29,692 --> 00:26:31,332 један од најстрашнијих ручкови 583 00:26:31,434 --> 00:26:33,298 већ дуго имам, и то не први пут. 584 00:26:33,400 --> 00:26:36,666 Заклињем се никад да опет дођем овамо. 585 00:26:36,768 --> 00:26:39,206 Ух, колико је слика враћа ли се галерија? 586 00:26:39,309 --> 00:26:41,636 Ох, ух, никад нису разумели Бобијев рад, 587 00:26:41,738 --> 00:26:43,040 Алехандро, то је истина. 588 00:26:43,142 --> 00:26:44,209 Јадне слике, 589 00:26:44,311 --> 00:26:45,676 некада су седели у задњој соби, 590 00:26:45,778 --> 00:26:48,476 а никада нису направили сваки покушај њиховог пласирања на тржиште. 591 00:26:48,578 --> 00:26:51,814 Хм, али сада постоји интересовање. 592 00:26:51,916 --> 00:26:54,353 - Да. Ја, ум, кладим се. -У томе је ствар. 593 00:26:54,455 --> 00:26:56,417 Имати младог човека ваше интелигенције, 594 00:26:56,519 --> 00:26:57,717 који сада има увид 595 00:26:57,819 --> 00:27:00,086 у Бобијев радне методе, ух, 596 00:27:00,188 --> 00:27:04,728 Искрено верујем да заједно, могли бисмо да организујемо емисију. 597 00:27:05,227 --> 00:27:06,400 Ох! 598 00:27:08,004 --> 00:27:09,563 - Да. - Тачно? и мислим, 599 00:27:09,665 --> 00:27:11,666 кустоси немају маште. 600 00:27:11,768 --> 00:27:14,207 Мислим, нико од њих не види оно што видим. 601 00:27:14,309 --> 00:27:16,504 - Да. -Али ако бисмо 602 00:27:16,606 --> 00:27:18,506 уради њихов домаћи задатак за њих... 603 00:27:18,608 --> 00:27:20,377 Могли бисмо чак и да га представимо. 604 00:27:20,479 --> 00:27:22,647 Могли бисмо то да представимо, тачно. 605 00:27:22,749 --> 00:27:25,652 Да ли нешто није у реду са твојом салатом, Алехандро? 606 00:27:25,754 --> 00:27:27,353 Ох... не. 607 00:27:27,456 --> 00:27:28,784 - Не, не, у реду је. - Само не могу помоћи 608 00:27:28,886 --> 00:27:31,387 приметивши да су занемарили да држи сир 609 00:27:31,490 --> 00:27:32,953 како смо посебно питали њима да. 610 00:27:33,055 --> 00:27:35,358 Ох, не мислим рекао си без сира, ух, 611 00:27:35,460 --> 00:27:37,561 - Жао ми је. - Јесмо и, ух, 612 00:27:37,663 --> 00:27:39,099 овај млади господин не може јести сир. 613 00:27:39,201 --> 00:27:40,932 То... То је... То је... у реду је. 614 00:27:41,034 --> 00:27:42,565 Ти му реци. 615 00:27:42,667 --> 00:27:45,172 - Ја сам веган. - Он је алергичан. 616 00:27:45,274 --> 00:27:47,000 - На козји сир или... - Све. 617 00:27:47,102 --> 00:27:50,109 Ох, извињавам се. ми ћемо... Вратићемо новац за салату. 618 00:27:50,211 --> 00:27:52,043 Па, то није оно што желимо. 619 00:27:52,145 --> 00:27:53,643 Ух, О... У реду, ја... 620 00:27:53,745 --> 00:27:55,515 Само не знам шта друго Могао бих, ја... 621 00:27:55,617 --> 00:27:57,011 - Не могу да се вратим у прошлост. - Доведи неког другог ко ће... 622 00:27:57,113 --> 00:27:58,853 -Извини... - ...реци нешто другачије. 623 00:27:58,955 --> 00:27:59,747 Идем по свог надзорника. 624 00:27:59,849 --> 00:28:01,320 Ох, ти ћеш нас задржати талац сада? 625 00:28:01,422 --> 00:28:03,454 У реду, позовите мог надзорника или не? 626 00:28:03,556 --> 00:28:05,056 То су избори. Или га разумем 627 00:28:05,158 --> 00:28:06,653 или га не разумем. 628 00:28:15,632 --> 00:28:17,402 Дакле, Елизабетх, ти... била си 629 00:28:17,504 --> 00:28:19,000 помињући бацање емисија около? 630 00:28:20,508 --> 00:28:22,710 - Елизабетх... - Немам више времена 631 00:28:22,812 --> 00:28:23,974 да трошим на тебе. 632 00:28:24,076 --> 00:28:25,146 ух, да, 633 00:28:25,248 --> 00:28:26,347 кад смо се окупили слике, 634 00:28:26,449 --> 00:28:28,379 курирамо емисију, и добијамо угледну галерију 635 00:28:28,481 --> 00:28:29,643 да их узмем, знаш, Гагосиан, 636 00:28:29,745 --> 00:28:30,844 Пејс, можда чак и Витни. 637 00:28:30,946 --> 00:28:32,550 И ми их продајемо, и платити Бобијеве рачуне. 638 00:28:32,652 --> 00:28:34,514 И ако ми помогнеш у томе, обећавам ти, 639 00:28:34,616 --> 00:28:35,919 Ја ћу те спонзорисати... 640 00:28:36,021 --> 00:28:38,723 - ...и добићемо вашу визу. 641 00:28:39,822 --> 00:28:41,390 то звучи... То звучи сјајно. 642 00:28:41,492 --> 00:28:42,891 Тако је једноставно, Алехандро. 643 00:28:42,993 --> 00:28:46,167 И то је то. то је то, небо је граница. 644 00:28:46,269 --> 00:28:47,897 Сада, идемо набави те слике. 645 00:28:49,633 --> 00:28:50,898 Да ли Алехандро треба да јој помогне? 646 00:28:51,000 --> 00:28:53,571 Она ће одмах изаћи, Елизабетх. 647 00:28:53,674 --> 00:28:55,404 Како је све иде, Целесте, 648 00:28:55,506 --> 00:28:57,104 откад радиш за мене? 649 00:28:58,212 --> 00:28:59,810 Ваша кожа изгледа боље. 650 00:29:00,443 --> 00:29:01,875 Хвала. 651 00:29:01,977 --> 00:29:04,714 А како си ти? Да ли су... јеси ли добро? 652 00:29:04,817 --> 00:29:08,122 Па, нема мастила у боји у Епсону. 653 00:29:08,224 --> 00:29:11,288 - И нема кертриџа. - Ммм. Епсон. 654 00:29:11,390 --> 00:29:12,490 Увек сам био заинтригиран 655 00:29:12,592 --> 00:29:14,227 твојим инсистирањем на нама има Епсон. 656 00:29:14,329 --> 00:29:16,228 Заклео си се њима, па си рекао, 657 00:29:16,330 --> 00:29:17,825 а онда сте бирали највише 658 00:29:17,927 --> 00:29:20,366 скупи кертриџ на тржишту, 659 00:29:20,468 --> 00:29:23,035 а онда ето, изненада отишао 660 00:29:23,137 --> 00:29:24,933 у облачићу дима, 661 00:29:25,035 --> 00:29:28,101 одлетео у Италију, и могао сам никад сасвим успети 662 00:29:28,203 --> 00:29:31,138 како сте успели да финансирате та посебна ескапада. 663 00:29:32,348 --> 00:29:34,212 Значи мислиш да сам сломио у твоју кућу, 664 00:29:34,314 --> 00:29:36,049 украо кертриџ са мастилом, 665 00:29:36,151 --> 00:29:37,416 купио авионску карту, 666 00:29:37,518 --> 00:29:39,746 одлетео у Италију и платио за мој Мастер 667 00:29:39,848 --> 00:29:41,387 презентујући их мастилом? 668 00:29:41,489 --> 00:29:44,085 Полако, Целесте. Запамтите своју кожу. 669 00:29:49,165 --> 00:29:51,493 Ох, мислио сам да имаш пет. 670 00:29:51,595 --> 00:29:53,196 Два смо већ вратили. 671 00:29:53,765 --> 00:29:56,368 Ох, база података је у таквом нереду, 672 00:29:56,470 --> 00:29:57,537 мислим, нико не може ништа да нађе. 673 00:29:57,639 --> 00:29:58,600 - Алејандро ће имати 674 00:29:58,702 --> 00:30:01,135 - да све средим. 675 00:30:01,237 --> 00:30:04,738 Он ми, ух, помаже код кустоса изложба, иначе. 676 00:30:04,840 --> 00:30:06,543 -Изложбу? - Хм. 677 00:30:06,645 --> 00:30:09,676 Самостална емисија, само Бобијева јаја? 678 00:30:09,778 --> 00:30:11,215 Морам ли да говорим спорије? 679 00:30:11,317 --> 00:30:13,120 Срећно са тим. 680 00:30:13,223 --> 00:30:14,717 Можда Марриотт доручак на бази шведског стола 681 00:30:14,819 --> 00:30:16,457 показаће извесно интересовање ако будеш имао среће. 682 00:30:16,559 --> 00:30:19,489 Ох! Сада има укус. 683 00:30:19,591 --> 00:30:22,596 Овај пут само покушајте са псеудонимом 684 00:30:22,698 --> 00:30:24,528 ако ћеш писати ваш муж сјајан преглед. 685 00:30:24,630 --> 00:30:26,433 <и>Свачије смеје ми се. 686 00:30:26,535 --> 00:30:28,234 Мисле да сам спавао са тобом за излагање. 687 00:30:28,336 --> 00:30:30,102 Не вришти на мене. 688 00:30:30,204 --> 00:30:31,403 Мрзе моја јаја. 689 00:30:31,505 --> 00:30:33,035 Боби, био сам само покушава да помогне. 690 00:30:37,947 --> 00:30:39,841 Па, била је... 691 00:30:39,943 --> 00:30:42,148 била је на нечему, зар не? 692 00:30:42,250 --> 00:30:45,285 Дроге. Дрога и вотка. 693 00:30:45,387 --> 00:30:46,716 - Заударала је на то. - Мислим, ја... 694 00:30:46,818 --> 00:30:49,322 Осећам мирис скроз одавде. 695 00:30:49,424 --> 00:30:51,755 Хвала вам за све ваше помоћи. 696 00:30:51,857 --> 00:30:53,459 Вероватно мислите, „Шта радим, 697 00:30:53,561 --> 00:30:55,497 трчећи около са лудом дамом?" 698 00:30:56,360 --> 00:30:57,499 Не, ја... 699 00:30:58,399 --> 00:31:00,034 Ја... Уживам да радим са тобом. 700 00:31:00,136 --> 00:31:02,502 Где су моји проклети кључеви? 701 00:31:02,604 --> 00:31:04,998 Не бих то пропустио за узимање њих. 702 00:31:05,100 --> 00:31:06,304 Мислим, била је увек узимајући ствари 703 00:31:06,406 --> 00:31:07,437 када је била са мном. 704 00:31:07,539 --> 00:31:08,736 Не враћам се тамо! 705 00:31:08,838 --> 00:31:10,411 Не, овде. Хајде да ти отворимо торбу, 706 00:31:10,513 --> 00:31:11,873 а ми ћемо тражити за све, а ми ћемо... 707 00:31:11,975 --> 00:31:13,611 ставићемо сваку ставку овде, један по један. 708 00:31:13,713 --> 00:31:14,911 - И наћи ћемо га тако. - Ох. 709 00:31:15,013 --> 00:31:16,417 - Један по један. Да. -Да, да, да. 710 00:31:16,520 --> 00:31:17,747 - Добро размишљање. - Хм, ум, ум, ја ћу ово држати 711 00:31:17,849 --> 00:31:19,387 - док ово извадиш. - У реду. Хух. 712 00:31:19,489 --> 00:31:21,451 - То је добро. Врло, врло добро. - Један по један. 713 00:31:21,553 --> 00:31:23,918 Један по један. Један по један. 714 00:31:24,020 --> 00:31:25,989 - Да ли је нешто од овога? -Не. 715 00:31:27,155 --> 00:31:28,889 Знате, људи су увек пита ме, 716 00:31:28,991 --> 00:31:30,725 „Елизабета, зашто се не опустиш? 717 00:31:30,827 --> 00:31:32,060 Зашто си увек тако напет? 718 00:31:32,162 --> 00:31:34,665 Зашто си увек опседнут о Бобију и..." 719 00:31:34,767 --> 00:31:35,797 Знате, они не знају шта је то 720 00:31:35,899 --> 00:31:37,965 заиста желети нешто, знаш 721 00:31:38,067 --> 00:31:39,701 Да заиста, знаш, бити на мисији, 722 00:31:39,803 --> 00:31:41,669 све... све тамо. Сам. 723 00:31:43,978 --> 00:31:46,977 <и>Бобби је упознао Елизабетх на приредби у његовој комуни. 724 00:31:48,151 --> 00:31:49,076 <и>Осећао се лоше 725 00:31:49,178 --> 00:31:52,151 <и>јер његов рад није направи шоу. 726 00:31:52,253 --> 00:31:53,818 <и>Осећао се невидљивим. 727 00:31:53,920 --> 00:31:55,849 - <и>Док није ушла. - Измисли своја правила... 728 00:31:55,951 --> 00:31:58,219 Ти си позвао... Позвао си ме! 729 00:31:59,192 --> 00:32:00,155 Касно? 730 00:32:00,823 --> 00:32:02,262 Извините, госпођо. 731 00:32:02,365 --> 00:32:04,565 - Забрањено пушење овде. - Госпођо? 732 00:32:04,667 --> 00:32:07,193 <и>Никоме није могао рећи разумео је. 733 00:32:07,295 --> 00:32:10,000 <и>Као што нико није разумео његова јаја. 734 00:32:11,471 --> 00:32:13,372 <и>Позвао ју је горе 735 00:32:13,474 --> 00:32:15,577 <и>да јој покаже своје слике. 736 00:32:17,345 --> 00:32:18,580 шта ти мислиш? 737 00:32:19,709 --> 00:32:20,846 То је прелепо. 738 00:32:23,848 --> 00:32:26,787 Овај Ја зовем <и>Срамежљиво јаје. 739 00:32:26,889 --> 00:32:28,087 Ох. 740 00:32:28,189 --> 00:32:29,855 Његов рођак... 741 00:32:29,957 --> 00:32:32,357 - <и>Интелектуално јаје. Да. - Ох. Тачно. 742 00:32:32,459 --> 00:32:33,691 - Ох. - А тај је 743 00:32:33,793 --> 00:32:35,561 - <и>Јаја за вечеру. - Ах... 744 00:32:35,663 --> 00:32:36,826 - Ох. - Желим људе који чак и не желе 745 00:32:36,928 --> 00:32:39,564 као уметност видети наду, мистерија, 746 00:32:39,666 --> 00:32:41,762 лепота, и једног дана бити као, 747 00:32:41,864 --> 00:32:43,231 динг! 748 00:32:44,538 --> 00:32:46,272 Сањам да имам сопствену емисију. 749 00:32:46,374 --> 00:32:48,235 - Хм? - Тринаест јаја. 750 00:32:48,337 --> 00:32:51,371 - Тринаест јаја. - Да, али нико их не воли. 751 00:32:52,381 --> 00:32:53,676 <и>Мало вероватан пар 752 00:32:53,778 --> 00:32:56,511 <и>постао љубав за векове. 753 00:32:56,613 --> 00:32:57,784 <и>Видела га је, 754 00:32:58,518 --> 00:33:00,885 <и>и није отишао. 755 00:33:00,987 --> 00:33:04,789 Хоћу да ти кажем да сам звао компанија данас. 756 00:33:04,892 --> 00:33:06,723 И рекли су они ће послати шприц, 757 00:33:06,825 --> 00:33:08,259 и имаћеш да ми убризгаш. 758 00:33:08,361 --> 00:33:09,256 не... 759 00:33:09,358 --> 00:33:11,194 Не гледај у мене као да је то чудно, у реду? 760 00:33:11,296 --> 00:33:14,001 Мораћеш да ми убризгаш ињекцију па можеш да ми замрзнеш изнутра 761 00:33:14,103 --> 00:33:15,164 док полако умирем. 762 00:33:15,764 --> 00:33:17,031 ок... 763 00:33:17,133 --> 00:33:18,999 Знам ово није фер према теби. 764 00:33:19,101 --> 00:33:21,676 И заиста је, стварно скупо. 765 00:33:22,543 --> 00:33:24,741 Али могли бисмо покрити таксе 766 00:33:24,843 --> 00:33:26,714 ако продамо још неке слике. 767 00:33:27,678 --> 00:33:29,247 Успећемо! 768 00:33:29,349 --> 00:33:31,548 - Ох! - А-ха! 769 00:33:31,650 --> 00:33:33,916 Ја ћу се побринути за то. 770 00:33:34,018 --> 00:33:36,350 Имамо... Продаћемо твоје слике. 771 00:33:37,857 --> 00:33:39,727 Мораћу да фарбам нека већа јаја. 772 00:33:43,731 --> 00:33:44,828 Како су полице долазе? 773 00:33:44,930 --> 00:33:46,832 - Ух, супер. 774 00:33:46,934 --> 00:33:49,497 Само мислим да имамо погрешни шрафови, можда. 775 00:33:50,969 --> 00:33:53,406 Мислим да треба да ставимо то <и>Плаво јаје 776 00:33:53,508 --> 00:33:54,742 тамо где смо га раније имали, 777 00:33:54,844 --> 00:33:57,074 јер треба да завршимо са нечим веома јаким. 778 00:33:58,647 --> 00:34:00,012 - Али сада нисам... - У реду. 779 00:34:00,114 --> 00:34:02,711 Сада нисам сигуран да ли све од овога ће успети. 780 00:34:02,813 --> 00:34:04,747 Боже, нисам сигуран. 781 00:34:04,849 --> 00:34:06,820 не знам. не знам. 782 00:34:07,782 --> 00:34:09,356 па... 783 00:34:09,459 --> 00:34:11,022 - Шта је са... 784 00:34:12,988 --> 00:34:14,120 завршити са овим? 785 00:34:14,222 --> 00:34:15,856 О, не, Алехандро! Не тај! 786 00:34:15,958 --> 00:34:17,731 То је тако нерешено. 787 00:34:17,833 --> 00:34:20,300 Погледај то јаје, то је као негативан простор. 788 00:34:20,402 --> 00:34:21,467 Боби то није ни потписао! 789 00:34:21,569 --> 00:34:22,965 Знам, знам, али... али... 790 00:34:23,067 --> 00:34:25,135 Има само нешто то је тако... 791 00:34:26,235 --> 00:34:29,870 нада и... оптимиста у вези тога. 792 00:34:29,972 --> 00:34:31,378 Чак и ако је тако неуредно 793 00:34:31,480 --> 00:34:33,041 и... и нерешено. то је... 794 00:34:33,143 --> 00:34:34,947 не знам, једноставно је тако... 795 00:34:36,285 --> 00:34:38,847 па Боби, на неки начин. 796 00:34:40,017 --> 00:34:42,755 Случајно волим каснији рад. 797 00:34:42,858 --> 00:34:45,357 Кад је... Кад је само у најнеправилнијем стању 798 00:34:45,459 --> 00:34:46,887 и оптимистичан. 799 00:34:49,295 --> 00:34:51,997 <и>Мислим да је то зато што су били направљен да финансира његово путовање. 800 00:34:52,932 --> 00:34:55,532 <и>Направљени су са намером 801 00:34:55,634 --> 00:34:57,299 да га пробудим. 802 00:34:57,401 --> 00:34:59,433 Са надом да ће буди се у будућности. 803 00:35:02,472 --> 00:35:04,940 И на тај начин, емисија не заврши са завршетком, 804 00:35:05,042 --> 00:35:07,782 али са... „наставиће се“. 805 00:35:09,846 --> 00:35:11,912 „Наставиће се“. 806 00:35:12,014 --> 00:35:14,081 свиђа ми се то. 807 00:35:14,183 --> 00:35:15,518 Да, као и његов живот. 808 00:35:15,620 --> 00:35:16,989 Тринаест јаја. 809 00:35:18,460 --> 00:35:19,524 - Тринаест јаја. - Да. 810 00:35:19,626 --> 00:35:20,727 Зашто си то рекао? 811 00:35:20,829 --> 00:35:21,826 Јер он је то написао у својој књизи за цртање... 812 00:35:21,928 --> 00:35:23,331 Тринаест јаја! Да, Тринаест јаја. 813 00:35:23,433 --> 00:35:25,127 То је био Бобијев шоу снова. 814 00:35:25,229 --> 00:35:27,601 То је била изложба одувек је желео. 815 00:35:27,703 --> 00:35:28,732 Па онда... Назовимо то тако. 816 00:35:28,834 --> 00:35:30,130 То је то! То је наша емисија. 817 00:35:30,232 --> 00:35:31,866 Ох, Алехандро, то је бриљантно. 818 00:35:31,968 --> 00:35:33,804 То... Ти си бриљантан. 819 00:35:33,906 --> 00:35:36,375 То је савршено... Имамо га. 820 00:35:36,477 --> 00:35:37,471 Имамо концепт. 821 00:35:37,573 --> 00:35:40,815 Само треба да уђемо у траг остале његове слике 822 00:35:40,917 --> 00:35:43,884 и пронађите последњи комад, а онда имамо представу. 823 00:35:45,482 --> 00:35:49,955 Дакле, ако можете да додате овај у ФилеМакер сада. 824 00:35:50,057 --> 00:35:53,858 И онда можемо имати потпуно свеобухватну листу. 825 00:35:57,162 --> 00:36:00,129 Дакле, иди и, ух, унесите у базу података, 826 00:36:00,232 --> 00:36:02,468 тако да се све синхронизује, на тај начин имам приступ 827 00:36:02,570 --> 00:36:03,703 на потпуно исту базу података 828 00:36:03,805 --> 00:36:05,904 одавде или иПад-а, или у Мејну. 829 00:36:06,007 --> 00:36:08,169 Апсолутно јесте да се све синхронизује, 830 00:36:08,271 --> 00:36:10,942 тако да ће, коначно, буди ред. 831 00:36:11,044 --> 00:36:13,375 Можеш ли ми то показати? Покажи ми то сада. 832 00:36:19,352 --> 00:36:21,449 Нема разлога за преоптерећење софтвер у овом тренутку. 833 00:36:22,659 --> 00:36:23,957 Са вишком информација онако. 834 00:36:25,123 --> 00:36:27,320 - Ох. - То је веома деликатан систем. 835 00:36:27,422 --> 00:36:29,858 - Моћно, али деликатно. - Ох, да. У реду. 836 00:36:37,136 --> 00:36:39,603 <и>Цраигслист... 837 00:36:39,705 --> 00:36:42,710 Листа... 838 00:36:42,812 --> 00:36:46,439 <и>Чекајте у реду за нови иПхоне, 60 долара... 839 00:36:46,542 --> 00:36:48,614 <и>Науци ме да користим Твитер да могу 840 00:36:48,716 --> 00:36:52,718 <и>буди познат! $100... $20... 841 00:36:52,820 --> 00:36:57,786 Распетљај моју огрлицу... 842 00:36:57,888 --> 00:37:00,123 Очистите прозоре... 843 00:37:00,225 --> 00:37:03,628 Обојите зид... Пробуди ме у 3:00 ујутру. 844 00:37:03,730 --> 00:37:04,893 <и>да летим... 845 00:37:15,309 --> 00:37:18,611 <и>Камион играчка са гума која се полако празни. 846 00:37:18,713 --> 00:37:19,811 <и>Деца се морају играти знајући 847 00:37:19,913 --> 00:37:22,381 <и>да им понестаје времена. 848 00:37:22,282 --> 00:37:24,326 Хало сине? 849 00:37:26,662 --> 00:37:27,913 хало? 850 00:37:28,319 --> 00:37:29,556 <и>Провера капута 851 00:37:29,659 --> 00:37:32,927 <и>у ноћном клубу Ловер Еаст Сиде, 852 00:37:33,561 --> 00:37:36,289 <и>$75 плус напојнице. 853 00:37:36,391 --> 00:37:37,831 Дај ми мој капут, човече. 854 00:37:37,934 --> 00:37:40,566 изгубио сам карту, али рекао сам ти да је црно. 855 00:37:40,668 --> 00:37:42,629 - Црни? - Да, црна. 856 00:37:44,337 --> 00:37:46,573 <и>И док Алехандро суочене ствари 857 00:37:46,675 --> 00:37:48,204 <и>никада није мислио да ће се суочити, 858 00:37:48,306 --> 00:37:50,571 <и>Долорес се суочила са изазовом од ње. 859 00:37:51,206 --> 00:37:52,914 <и>Не могу да помогнем. 860 00:37:55,512 --> 00:37:57,181 <и>Фелисити је управо добила захтев Венмо 861 00:37:57,283 --> 00:37:59,146 <и>за Цалифорниа Ролл имала је са Марјорие 862 00:37:59,248 --> 00:38:00,851 <и>Пре две недеље на састанку. 863 00:38:00,954 --> 00:38:02,583 <и>Ударац који није очекивала да долази. 864 00:38:06,923 --> 00:38:08,193 Здраво, могу ли да питам... 865 00:38:09,023 --> 00:38:10,228 Тако ми је жао. 866 00:38:10,795 --> 00:38:11,999 жао ми је. 867 00:38:13,134 --> 00:38:14,901 Здраво, могу ли да те питам питање о твојој коси? 868 00:38:15,004 --> 00:38:17,303 Да ли сте се икада запитали како до салонског квалитета 869 00:38:17,405 --> 00:38:18,368 за 50... 870 00:38:22,377 --> 00:38:23,436 па... 871 00:38:23,538 --> 00:38:24,971 Питао сам се да ли треба Ја, као, шаљем ти 872 00:38:25,073 --> 00:38:26,042 фактура или... 873 00:38:26,144 --> 00:38:27,140 - или како то функционише? - Да. 874 00:38:27,242 --> 00:38:28,708 Колико сте продали? 875 00:38:29,417 --> 00:38:30,880 Ох, ум... 876 00:38:30,982 --> 00:38:33,988 Мислим да нисам... још. 877 00:38:35,952 --> 00:38:37,123 Али, ух... 878 00:38:37,858 --> 00:38:39,925 оглас Цраигслист је рекао 200 долара 879 00:38:40,027 --> 00:38:43,391 - сат времена? - Да, ако си нешто продао. 880 00:38:43,494 --> 00:38:46,396 Али... дало је сатницу. 881 00:38:46,498 --> 00:38:49,030 <и>Обећање био прожет триковима. 882 00:38:51,501 --> 00:38:52,934 али ја... барем сам радио, 883 00:38:53,036 --> 00:38:53,933 као, 10 сати. 884 00:38:54,035 --> 00:38:55,240 треба ми... 885 00:38:56,141 --> 00:38:57,610 - да се плати. -Види, човече. 886 00:38:57,712 --> 00:38:59,075 Једва говориш, 887 00:38:59,177 --> 00:39:01,081 шапућеш овим дамама, 888 00:39:01,816 --> 00:39:03,248 Погледај ово двоје. 889 00:39:04,948 --> 00:39:06,218 Хеј, даме. 890 00:39:07,286 --> 00:39:10,054 Свиђа ми се та јакна. То је жуто, зар не? 891 00:39:10,156 --> 00:39:11,219 - Да... - Само брзо питање 892 00:39:11,321 --> 00:39:13,659 - о твојој коси. -Шта? 893 00:39:25,334 --> 00:39:27,807 знао сам... 894 00:39:27,909 --> 00:39:29,141 Не први ред, надам се. 895 00:39:29,243 --> 00:39:32,341 Ох, Бингхам, ово је величанствени Алехандро, 896 00:39:32,443 --> 00:39:34,715 Причао сам ти о томе. Ово је Бингхам, 897 00:39:34,817 --> 00:39:36,047 - Он је наш најновији, 898 00:39:36,149 --> 00:39:39,818 па, наша прва основа приправник. 899 00:39:39,921 --> 00:39:41,581 - Ох. - И... И врти. 900 00:39:41,683 --> 00:39:42,822 - И ух, шта је још боље... 901 00:39:42,924 --> 00:39:45,191 ...он ће ме одвести горе у Мејн. 902 00:39:45,593 --> 00:39:46,625 Ох, супер! 903 00:39:46,727 --> 00:39:47,927 Здраво, Але. 904 00:39:48,029 --> 00:39:49,257 Он је веома паметан дечак. 905 00:39:49,359 --> 00:39:50,664 Он је у Колумбији, Ја сам га познавао 906 00:39:50,766 --> 00:39:52,129 пошто је био сићушно, сићушно дете. 907 00:39:52,231 --> 00:39:53,931 - Ух, његов отац је веома, 908 00:39:54,033 --> 00:39:56,100 веома, ух, важан колекционар. 909 00:39:56,202 --> 00:39:58,135 - Ох, вау. -<и>Бингхамов отац 910 00:39:58,237 --> 00:40:00,036 <и>присилио га да полаже приправнички стаж 911 00:40:00,138 --> 00:40:01,400 <и>након што је разбио ауто. 912 00:40:01,502 --> 00:40:03,377 А имам и друге таленте. 913 00:40:03,479 --> 00:40:04,237 Не имплицирам 914 00:40:04,339 --> 00:40:05,439 - било какав непотизам. - Мм-хмм. 915 00:40:05,541 --> 00:40:06,943 И шта треба да имам поменуто је 916 00:40:07,045 --> 00:40:08,376 он познаје ФилеМакер Про. 917 00:40:08,478 --> 00:40:11,118 - Ох, добро. - Не. Не, не. 918 00:40:11,220 --> 00:40:14,615 Рекао сам да бих могао да схватите ФилеФиндер Про. 919 00:40:14,717 --> 00:40:17,085 Што је још важније, Але, шта ради ова госпођа 920 00:40:17,187 --> 00:40:18,686 не користите Гоогле табеле? 921 00:40:19,461 --> 00:40:20,421 Ох... 922 00:40:20,523 --> 00:40:22,090 Мислим ФилеМакер Про јесте Цадиллац 923 00:40:22,192 --> 00:40:23,493 архивског софтвера. 924 00:40:23,595 --> 00:40:26,097 То ми кажемо. то је... То је истина. 925 00:40:26,199 --> 00:40:27,695 И види он... он је поднео полице. 926 00:40:27,797 --> 00:40:31,765 Ох, да. И имали сте праве шрафове. 927 00:40:32,806 --> 00:40:35,137 Ох, јеси ли сигуран? 928 00:40:35,239 --> 00:40:36,702 Ух, да, то је само гипсани зид. 929 00:40:36,805 --> 00:40:39,473 Какви шрафови да ли сте мислили да ће вам требати? 930 00:40:39,575 --> 00:40:41,409 Па, надамо се, не отпада 931 00:40:41,511 --> 00:40:43,949 у сред ноћи, зар не? 932 00:40:44,051 --> 00:40:45,014 Имала је проблема са спавањем. 933 00:40:45,116 --> 00:40:46,987 - Па... -Ох. 934 00:40:47,090 --> 00:40:49,150 Мислим да ће бити у реду, Алејандро. 935 00:40:49,252 --> 00:40:51,789 У сваком случају, морам да идем. 936 00:40:51,891 --> 00:40:53,355 Имам врући састанак, 937 00:40:53,457 --> 00:40:56,763 ух, са фотографом 938 00:40:56,865 --> 00:40:58,231 ко хоће да ме слика. 939 00:40:58,333 --> 00:41:00,801 Па, лепо се проведите. Не тјерај га да чека. 940 00:41:00,903 --> 00:41:02,263 Реци мајци Послала сам своју љубав. 941 00:41:02,365 --> 00:41:03,902 - И пољупци. -Ћао. 942 00:41:04,004 --> 00:41:05,132 - Ћао. - Видимо се ускоро. 943 00:41:05,234 --> 00:41:06,602 - Да. - Да. 944 00:41:08,009 --> 00:41:09,707 Дашак свежег ваздуха. 945 00:41:09,809 --> 00:41:10,737 Какав тим. 946 00:41:10,839 --> 00:41:12,907 Вас двоје ћете имати много забаве у Мејну. 947 00:41:13,009 --> 00:41:14,181 Плава. 948 00:41:14,846 --> 00:41:15,809 Плава. 949 00:41:16,817 --> 00:41:17,577 знам који... 950 00:41:17,679 --> 00:41:20,149 Знам коју слику ми недостајемо. 951 00:41:20,251 --> 00:41:21,815 - Ох, који? - <и>Плаво... 952 00:41:23,154 --> 00:41:24,284 <и>Јаје на жутом сатену. 953 00:41:24,386 --> 00:41:25,520 Јаје је плаво? 954 00:41:25,622 --> 00:41:27,893 Не, не, не, не! Јаје је сиво! 955 00:41:27,995 --> 00:41:30,394 <и>Плаво јаје на жутом сатену. 956 00:41:30,496 --> 00:41:33,061 -Где је? - Она га има. Она га има. 957 00:41:33,163 --> 00:41:34,597 Потражи, види. 958 00:41:35,298 --> 00:41:37,068 <и>Она је била Далиа, 959 00:41:37,170 --> 00:41:39,200 <и>Бобби је најперспективнији студент. 960 00:41:39,302 --> 00:41:41,703 Сада је ово твоје најбоље јаје. 961 00:41:42,876 --> 00:41:43,809 То је бриљантно. 962 00:41:43,911 --> 00:41:45,705 Тако сам љубоморна. 963 00:41:45,807 --> 00:41:47,709 Ово ће изгледати сјајно код вас. 964 00:41:48,517 --> 00:41:49,516 У реду. 965 00:41:49,618 --> 00:41:50,782 Украла га је. 966 00:41:50,884 --> 00:41:52,247 То је наше 13. јаје. 967 00:41:52,349 --> 00:41:54,021 Без тога нема емисије. 968 00:41:54,123 --> 00:41:55,789 <и>Елизабета је одмах приметила 969 00:41:55,891 --> 00:41:57,817 <и>да је слика нестала. 970 00:41:57,919 --> 00:42:00,423 <и>И Бобби је био чист о давању Далији 971 00:42:00,525 --> 00:42:03,522 <и>као поклон, коме Елизабет је рекла... 972 00:42:03,624 --> 00:42:05,694 Тај патетични скитница га је украо. 973 00:42:05,796 --> 00:42:08,229 <и>Никад ни говорио о афери. 974 00:42:08,331 --> 00:42:10,036 Па, добра вест је 975 00:42:10,138 --> 00:42:11,403 које имамо толико других фантастичних... 976 00:42:11,505 --> 00:42:12,937 - Не, не, не, треба нам <и>Плава... - ...слике које... 977 00:42:13,039 --> 00:42:14,340 ... <и>Јаје на жутом сатену. 978 00:42:15,611 --> 00:42:17,177 Знам, али 979 00:42:17,279 --> 00:42:19,406 - с обзиром да немамо... - Шта, не могу 980 00:42:19,508 --> 00:42:21,380 <и>Плаво јаје на жутом сатену? 981 00:42:22,348 --> 00:42:23,377 Па, јесте ли покушали пружање руку? 982 00:42:23,479 --> 00:42:25,211 Вриштао сам колико сам могао! 983 00:42:25,313 --> 00:42:26,749 Тачно, тачно. 984 00:42:26,851 --> 00:42:29,722 Не знам, цела ствар изгледа као ужасна идеја. 985 00:42:29,824 --> 00:42:31,087 Шта, емисија? 986 00:42:35,958 --> 00:42:37,724 Па, рекао сам њој: „Назови своју цену“. 987 00:42:37,826 --> 00:42:40,795 И... И шта је хтела било извињење. 988 00:42:41,596 --> 00:42:43,270 Хтела је извињење од мене! 989 00:42:43,904 --> 00:42:45,070 Извињење за шта? 990 00:42:45,172 --> 00:42:47,208 Извињење јер не знам шта! 991 00:42:47,310 --> 00:42:50,071 Неуредан, нерешен Нигхтмарисх Интериорс 992 00:42:50,173 --> 00:42:51,407 од Далиа Парк 993 00:42:51,509 --> 00:42:53,373 Покварено у супротном Фантастиц Схов 994 00:42:53,475 --> 00:42:55,474 на Универзитету Колумбија 995 00:42:55,576 --> 00:42:57,645 <и>Елизабетх Асенцио. 996 00:42:57,747 --> 00:42:59,515 Не могу да се бавим са овим људима, Алехандро. 997 00:42:59,618 --> 00:43:01,922 Није здраво за мене, није добро за мене. 998 00:43:02,024 --> 00:43:04,054 Не, не, нисмо ради шоу. 999 00:43:22,173 --> 00:43:23,744 Нема про боно, мали. 1000 00:43:23,846 --> 00:43:24,572 Зашто уопште причамо? 1001 00:43:24,674 --> 00:43:26,246 Да ли се ова дама сложила да те спонзоришем? 1002 00:43:26,348 --> 00:43:28,343 Хм, не... не... не још, али радим на томе. 1003 00:43:28,445 --> 00:43:29,911 Чак и ако успе, 1004 00:43:30,013 --> 00:43:32,312 Ја... морам да платим половину од ваших хонорара унапред, зар не? 1005 00:43:32,414 --> 00:43:33,919 Слушај, ух, 1006 00:43:34,021 --> 00:43:35,615 морате бити креативни 1007 00:43:35,717 --> 00:43:37,054 и наћи начин да добијем тај новац. 1008 00:43:37,156 --> 00:43:38,187 - У реду? -Да. 1009 00:43:38,289 --> 00:43:39,557 Не, ја... Радим на томе. 1010 00:43:39,659 --> 00:43:41,624 Моји мали послови на Цраигслист-у су једва ме држи на површини, 1011 00:43:41,726 --> 00:43:44,628 и са стварима на послу постају незгодни... 1012 00:43:45,834 --> 00:43:46,899 Сачекај мало, ок? 1013 00:43:47,001 --> 00:43:48,398 Шта се овде дешава? 1014 00:43:48,500 --> 00:43:50,132 Она... Мислим да нам неће дозволити 1015 00:43:50,234 --> 00:43:51,505 послати јој обавештење поштом. 1016 00:43:51,607 --> 00:43:52,772 Не! бр. 1017 00:43:54,872 --> 00:43:56,241 „Не, не, већ сам ти рекао 1018 00:43:56,343 --> 00:43:57,778 немам сталну кућну адресу“. 1019 00:44:01,614 --> 00:44:03,315 „Понекад останем са мојим рођацима, 1020 00:44:03,417 --> 00:44:04,949 понекад останем са мојом мамом ако је болесна." 1021 00:44:06,749 --> 00:44:07,952 „Тамо се моја пошта губи.“ 1022 00:44:10,620 --> 00:44:11,585 „За мене је боље 1023 00:44:11,687 --> 00:44:13,453 покупити документи овде“. 1024 00:44:13,555 --> 00:44:15,858 У реду, можемо то да урадимо. 1025 00:44:15,960 --> 00:44:18,363 У реду, слушај. Ја ћу добити почео са папирологијом. 1026 00:44:18,466 --> 00:44:20,663 Али буди себе неопходан за ову даму. 1027 00:44:20,765 --> 00:44:23,429 Што се новца тиче, па колико ти је кирија? 1028 00:44:25,163 --> 00:44:27,207 Дакле, ако то урадим у мојој соби 1029 00:44:27,332 --> 00:44:29,209 а затим у истом време... 1030 00:44:29,334 --> 00:44:33,213 Па, види, ухватићу те новац. 1031 00:44:33,338 --> 00:44:36,091 Или тако нешто. Нешто новца. 1032 00:44:36,216 --> 00:44:38,802 не, у реду је, Смислићу нешто. 1033 00:44:38,927 --> 00:44:40,970 Само да те ставим на звучнику... 1034 00:44:42,022 --> 00:44:43,016 <и>Да. чујеш ли ме? АЛЕЈАНДРО: Да. 1035 00:44:43,264 --> 00:44:46,684 У реду, добро погледајте, све има решење. 1036 00:44:50,688 --> 00:44:52,357 Увек нешто смислим. 1037 00:44:52,482 --> 00:44:54,776 Морам да бежим. 1038 00:44:54,901 --> 00:44:57,362 Ок, разговараћемо ускоро. Држите ме у току. 1039 00:45:04,007 --> 00:45:05,178 <и>Имате поруку. 1040 00:45:05,280 --> 00:45:07,013 <и>Да ли желите да говорите на Цраигслист? 1041 00:45:07,116 --> 00:45:08,709 - Да. 1042 00:45:08,811 --> 00:45:10,747 - Говори. 1043 00:45:14,887 --> 00:45:18,325 <и>Треба изнајмити соба у Бусхвицку, 850 долара. 1044 00:45:18,427 --> 00:45:21,395 <и>Два цимера. Треба одмах подстанар. 1045 00:45:23,227 --> 00:45:24,365 хеј... 1046 00:45:25,834 --> 00:45:27,333 Шта се дешава? 1047 00:45:27,436 --> 00:45:29,001 Ово је Травис. Он иде да ми подизнајмим собу. 1048 00:45:29,103 --> 00:45:30,830 Хеј. ста се десава? 1049 00:45:30,932 --> 00:45:33,836 - У реду. - Ух, соба је тамо, Травис. 1050 00:45:34,771 --> 00:45:36,771 Хм, да, не могу приуштити да направи кирију 1051 00:45:36,873 --> 00:45:38,408 и платити адвокате и све друге 1052 00:45:38,510 --> 00:45:39,510 ствари о имиграцији, па сам мислио, 1053 00:45:39,612 --> 00:45:41,046 „Па, зашто једноставно не бих подизнајми моју собу, 1054 00:45:41,148 --> 00:45:42,215 "и спавати на каучу?" 1055 00:45:42,317 --> 00:45:44,251 - Ако је то у реду? - Ох, мислим, наравно. 1056 00:45:44,353 --> 00:45:46,051 Можете ли му само рећи да буде супер опрезан 1057 00:45:46,153 --> 00:45:47,614 око моје бебе шта год? 1058 00:45:47,716 --> 00:45:50,221 Хеј, ух, имаш ли Ви-Фи? 1059 00:45:50,323 --> 00:45:51,821 Да, ух, на фрижидеру је. 1060 00:45:53,095 --> 00:45:54,261 Мислим, ово је само, као, 1061 00:45:54,363 --> 00:45:55,824 Стално добијам ове мејлове који су као, 1062 00:45:55,926 --> 00:45:57,857 „Ставио сам ти огрлицу, и одмах је пукло. 1063 00:45:57,959 --> 00:45:59,460 "Можете ли ми рефундирати?" а ја сам као, 1064 00:45:59,562 --> 00:46:01,059 „Не. Извини." 1065 00:46:01,162 --> 00:46:04,834 мислим, ово ти је толико срање. 1066 00:46:04,936 --> 00:46:07,407 Зар се не можете само пријавити играчка од твоје маме? 1067 00:46:07,509 --> 00:46:09,641 Ох, могу само да се пријавим за то из унутрашњости САД. 1068 00:46:10,409 --> 00:46:12,377 Дакле, морате остати у САД 1069 00:46:12,479 --> 00:46:15,814 да се пријавите на мрежи, из САД? 1070 00:46:15,916 --> 00:46:16,810 Да. 1071 00:46:16,912 --> 00:46:18,778 - Али онлајн је. 1072 00:46:18,880 --> 00:46:20,879 Па, као, могло би бити било где. 1073 00:46:20,981 --> 00:46:23,283 Ох, ум, извини, морам да идем. 1074 00:46:23,385 --> 00:46:25,325 У реду. 1075 00:46:25,428 --> 00:46:26,988 - Само промени свој ИП. 1076 00:46:38,866 --> 00:46:41,205 - Здраво. 1077 00:46:41,307 --> 00:46:42,568 - Здраво? - Ух, тражим 1078 00:46:42,670 --> 00:46:44,143 за Далиа Парк. 1079 00:46:44,245 --> 00:46:45,946 Да! Ја сам... Ја сам Далиа Парк. 1080 00:46:46,048 --> 00:46:47,412 Ох... Ох, супер! ух... 1081 00:46:47,514 --> 00:46:50,215 Здраво, ух, моје име је Алејандро Мартинез. 1082 00:46:50,317 --> 00:46:52,248 - Мм-хмм. - Ух, ја радим за, ум, 1083 00:46:52,350 --> 00:46:54,048 Елизабетх Асенцио? 1084 00:46:55,223 --> 00:46:56,850 Остави. Ваш шеф је чудовиште. 1085 00:46:56,952 --> 00:46:58,425 - У реду. - Шта мислиш зашто њен муж 1086 00:46:58,527 --> 00:47:00,390 делио слике девојкама лево и десно? 1087 00:47:00,492 --> 00:47:02,191 - Наравно. - Навео сам своју цену, 1088 00:47:02,293 --> 00:47:03,823 извињење. 1089 00:47:03,925 --> 00:47:06,530 То је то. они су слободни, знаш 1090 00:47:06,632 --> 00:47:09,701 Па, заправо, то је оно што је ово. 1091 00:47:10,202 --> 00:47:11,366 Хм, Елизабетх? 1092 00:47:18,907 --> 00:47:20,675 - У реду. 1093 00:47:20,777 --> 00:47:23,142 -<и>Драга Далиа, 1094 00:47:23,244 --> 00:47:26,078 <и>Нећу лагати, и даље сам дубоко, дубоко повређено 1095 00:47:26,181 --> 00:47:28,487 <и>оним што се догодило између тебе и Бобија. 1096 00:47:28,590 --> 00:47:30,052 <и>- Не могу ни себе 1097 00:47:30,154 --> 00:47:33,219 <и>да ти ово кажем у лице, и Бог зна да ако покушам, 1098 00:47:33,321 --> 00:47:36,824 <и>ствари би постале неуредне, па сам то уместо тога записао. 1099 00:47:36,926 --> 00:47:38,761 <и>Нисам само повређен због афере, 1100 00:47:38,864 --> 00:47:41,093 <и>али за прозивање имена, демонизирање, 1101 00:47:41,196 --> 00:47:43,934 <и>бол који је дошао уз забаву коју сте имали. 1102 00:47:44,036 --> 00:47:47,270 <и>Галерије по целом центру града назвао ме Хидром 1103 00:47:47,372 --> 00:47:48,634 <и>већ много година. 1104 00:47:48,736 --> 00:47:49,870 <и>Имам, међутим, 1105 00:47:49,972 --> 00:47:51,807 <и>схватити да моје одмазде 1106 00:47:51,909 --> 00:47:53,977 <и>преко окрутног и детињасти преглед 1107 00:47:54,079 --> 00:47:57,481 <и>твоје слике у групној емисији Колумбија било горе. 1108 00:47:57,583 --> 00:47:58,715 <и>- Истина је... 1109 00:47:58,818 --> 00:48:00,020 <и>...нисам се ни трудио да проведем минут 1110 00:48:00,122 --> 00:48:01,054 <и>са твојом сликом. 1111 00:48:01,156 --> 00:48:02,047 <и>Нисам видео твој рад. 1112 00:48:02,149 --> 00:48:04,885 <и>Видео сам свој бол. И ја сам га оружио. 1113 00:48:04,987 --> 00:48:07,220 <и>Разумем да моје отровне речи 1114 00:48:07,322 --> 00:48:10,056 <и>допринео је да ниси укључено у друге емисије, 1115 00:48:10,158 --> 00:48:13,133 <и>изазива домино ефекат на твојој каријери. 1116 00:48:13,235 --> 00:48:14,665 <и>Ниси то заслужио. 1117 00:48:14,768 --> 00:48:17,404 <и>А Бобби не заслужује за његову заоставштину 1118 00:48:17,506 --> 00:48:20,472 <и>да будем заборављен и моја грешка. 1119 00:48:20,574 --> 00:48:22,373 <и>Слика у вашем поседу 1120 00:48:22,475 --> 00:48:23,774 <и>једина ствар која нас држи 1121 00:48:23,876 --> 00:48:25,404 - <и>од Боббија у представи... 1122 00:48:25,506 --> 00:48:28,778 <и>...који треба да набавимо новац да га задржи замрзнут. 1123 00:48:28,880 --> 00:48:31,145 - <и>Фрозен! Какав нарцис. 1124 00:48:31,247 --> 00:48:33,914 <и>Али ти си га прозвао на то чак и пре мене! 1125 00:48:34,016 --> 00:48:36,788 <и>Примите моје искрено извињење, не за мене, 1126 00:48:36,890 --> 00:48:38,920 <и>али због Бобија и времена провели сте заједно, 1127 00:48:39,022 --> 00:48:40,525 - са <и>што сам сада вољан... 1128 00:48:40,627 --> 00:48:42,858 <и>...да прихватим довео га огромна радост. 1129 00:48:42,961 --> 00:48:44,795 <и>Надам се да сте успели до краја овога 1130 00:48:44,897 --> 00:48:45,960 - <и>а да ја не скачем на тебе... 1131 00:48:46,062 --> 00:48:48,101 <и>...и издају шта заправо осећам. 1132 00:48:48,203 --> 00:48:49,867 <и>С поштовањем, Елизабетх. 1133 00:48:58,872 --> 00:49:00,075 Хвала. 1134 00:49:01,615 --> 00:49:03,410 Могу ли бар да прочитам проклета ствар? 1135 00:49:03,512 --> 00:49:04,644 Не, не. 1136 00:49:11,186 --> 00:49:14,226 - Уморно. - Па, добили смо слику. 1137 00:49:14,328 --> 00:49:15,825 Јесмо. Јесмо, јесмо. 1138 00:49:15,927 --> 00:49:17,859 Имамо наших 13 јаја, хвала ти, Алехандро. 1139 00:49:17,961 --> 00:49:19,630 Јесте ли видели колико деце коју је имала? 1140 00:49:19,732 --> 00:49:21,665 Сви од различитих очева, јасно. 1141 00:49:21,767 --> 00:49:25,267 - Она води обданиште. - Ах! Ево га. 1142 00:49:25,703 --> 00:49:27,372 Наш витез у сјајном оклопу. 1143 00:49:27,474 --> 00:49:29,134 - Ох, ја? -Ох, ти. 1144 00:49:29,236 --> 00:49:30,543 Носили бисмо ово кроз метро 1145 00:49:30,645 --> 00:49:32,112 - да није било тебе. 1146 00:49:32,214 --> 00:49:34,042 Ох! Коначно, одговорите, 1147 00:49:34,144 --> 00:49:36,883 Чекао сам сат времена на овом виртуелном реду. 1148 00:49:36,985 --> 00:49:38,147 <и>Ако могу, молим имате своје име и налог... 1149 00:49:38,249 --> 00:49:38,977 Да! 1150 00:49:39,080 --> 00:49:41,586 - А твоје име је? - Ах, она је 1151 00:49:41,688 --> 00:49:43,556 - таква ноћна мора. -Алонсо? 1152 00:49:43,659 --> 00:49:44,984 <и>Да... Схватам, и схватам 1153 00:49:45,086 --> 00:49:47,121 осећати се лоше за њу али, као, фуј. 1154 00:49:47,223 --> 00:49:48,957 Ово није начин пословати, зар не? 1155 00:49:49,060 --> 00:49:52,025 Да ли би могла да прави ово теже према себи? 1156 00:49:52,127 --> 00:49:53,661 па, имам, Био сам укључен данима 1157 00:49:53,763 --> 00:49:55,301 разговарајући са својом компанијом. 1158 00:49:55,404 --> 00:49:56,369 То... Није изненадјење мени... 1159 00:49:56,471 --> 00:49:57,733 не мислим она је ноћна мора. 1160 00:49:57,835 --> 00:49:58,999 ...у таквом нереду. 1161 00:49:59,101 --> 00:50:00,737 Па, колико још хоће ли потрајати? 1162 00:50:00,839 --> 00:50:01,901 - Па хвала ти ни за шта, 1163 00:50:02,003 --> 00:50:03,476 то је тотално губљење времена. 1164 00:50:03,578 --> 00:50:05,777 - Хоћемо ли? -Наравно. У поткровље? 1165 00:50:05,879 --> 00:50:07,439 Ух, па, Алехандро а слика у поткровље 1166 00:50:07,541 --> 00:50:10,247 и морам да стигнем до МЕТ пре него што се Клее затвори. 1167 00:50:10,349 --> 00:50:11,549 Ок, ух... 1168 00:50:11,651 --> 00:50:12,948 они су у супротним правцима. 1169 00:50:13,051 --> 00:50:14,820 Па, Клее се затвара за сат и по, 1170 00:50:14,922 --> 00:50:17,152 а Алехандро мора да добије у поткровље да хитно ради. 1171 00:50:18,053 --> 00:50:19,790 Они су унутра супротним правцима, 1172 00:50:19,893 --> 00:50:21,858 жао ми је. Ја сам... Нисам као ти Елизабета, 1173 00:50:21,961 --> 00:50:23,659 Не могу само да се савијам правила времена и простора. 1174 00:50:23,761 --> 00:50:24,759 Не терајте ме да идем Убером! 1175 00:50:24,861 --> 00:50:26,192 Не после свега што су урадили. 1176 00:50:26,294 --> 00:50:28,797 <и>Она је забрањена из апликације. 1177 00:50:28,899 --> 00:50:29,997 Бингхам те може одвести на МЕТ. 1178 00:50:30,099 --> 00:50:31,736 А ти ћеш узети ауто до поткровља. 1179 00:50:31,838 --> 00:50:34,834 Ауто би коштао него 18% његове нето вредности. 1180 00:50:34,936 --> 00:50:36,537 Изгледа да је сва моја. 1181 00:50:43,216 --> 00:50:44,179 Патетично. 1182 00:50:44,712 --> 00:50:45,783 Трагично. 1183 00:50:45,885 --> 00:50:47,721 Да ли би могла да направи ово теже према себи? 1184 00:50:51,654 --> 00:50:52,792 Шта је виза? 1185 00:50:55,495 --> 00:50:56,763 Када сам био у средњој школи, 1186 00:50:56,865 --> 00:50:59,260 Вероватно сам некога прегазио, али мој тата је то управо поправио. 1187 00:51:10,344 --> 00:51:11,907 Ох, здраво, здраво. 1188 00:51:12,009 --> 00:51:13,809 Та емисија је била тако ужасно курирано, 1189 00:51:13,911 --> 00:51:15,409 Могао сам само да останем пет минута. 1190 00:51:15,511 --> 00:51:17,112 Хм. 1191 00:51:17,214 --> 00:51:19,879 Они су, ух... Они су, ух... Они су паметни. 1192 00:51:19,981 --> 00:51:22,215 Ваше идеје, веома паметне. 1193 00:51:22,318 --> 00:51:25,022 Да ли је ово твој сан? Твој велики сан, играчке? 1194 00:51:26,020 --> 00:51:27,761 хм... 1195 00:51:28,723 --> 00:51:29,895 Можда. 1196 00:51:30,692 --> 00:51:31,863 Да. 1197 00:51:31,965 --> 00:51:33,192 Знаш, био сам примењујући кроз ову ствар 1198 00:51:33,294 --> 00:51:36,099 под називом тхе Програм инкубатора талената. 1199 00:51:36,866 --> 00:51:39,036 Па, имаш таленат. 1200 00:51:40,736 --> 00:51:42,609 Хвала. хм... 1201 00:51:42,711 --> 00:51:43,974 Да, не, само компликовано јер 1202 00:51:44,076 --> 00:51:46,479 гледају само апликације с времена на време 1203 00:51:46,581 --> 00:51:48,280 а нису вратио ми се. 1204 00:51:48,382 --> 00:51:49,646 Они? Ко су "они"? 1205 00:51:49,748 --> 00:51:51,250 -"Они" ко? - Па, "они"... 1206 00:51:51,352 --> 00:51:52,418 Они, компанија. 1207 00:51:52,520 --> 00:51:53,653 Нигде у животу не стижеш 1208 00:51:53,756 --> 00:51:57,019 ако се надате одговорима од ентитета. 1209 00:51:57,121 --> 00:51:59,518 Добијте име и постаните проблем за њих. 1210 00:52:01,760 --> 00:52:02,857 У сваком случају, пре свега, 1211 00:52:02,959 --> 00:52:05,597 Представа, а онда твоја виза. 1212 00:52:05,699 --> 00:52:07,399 А имамо много посла који треба обавити. 1213 00:52:16,170 --> 00:52:17,338 Хеј, шта се дешава? 1214 00:52:34,425 --> 00:52:36,896 <и>Једна од оних змија који искочи из конзерве, 1215 00:52:36,998 --> 00:52:39,533 <и>осим ова змија долази са окаченим малим знаком 1216 00:52:39,635 --> 00:52:41,333 <и>- са свог врата каже... 1217 00:53:06,220 --> 00:53:09,561 <и>Здраво, Алехандро, ово је Елизабетх, субота је. 1218 00:53:09,663 --> 00:53:11,092 <и>11:00, Бингхам и ја 1219 00:53:11,194 --> 00:53:12,764 <и>добро се проводите на путу, 1220 00:53:12,866 --> 00:53:14,967 <и>управо је стао да добијем чај. 1221 00:53:15,069 --> 00:53:17,730 <и>Ух, комбуцха, добро за варење, каже. 1222 00:53:17,832 --> 00:53:20,805 <и>Јавите ми ако их имате проблеми да уђу у поткровље. 1223 00:53:20,907 --> 00:53:22,370 <и>Први галерист стиже у један, 1224 00:53:22,472 --> 00:53:26,011 <и>Вхитнеи у четири, надајмо се да воле јаја. 1225 00:53:26,113 --> 00:53:28,342 <и>Надам се да си добро. Хајде да те научимо како да возиш, 1226 00:53:28,444 --> 00:53:30,647 <и>да бисмо могли да одемо на ово путовање заједно следећи пут. 1227 00:53:30,749 --> 00:53:32,283 <и>Јако сте недостајали. 1228 00:53:48,263 --> 00:53:49,430 <и>Бобби. 1229 00:53:50,305 --> 00:53:51,267 <и>Успели смо. 1230 00:53:52,167 --> 00:53:55,434 <и>Пронашли смо све ваше слике. 1231 00:53:55,537 --> 00:54:00,012 <и>Каталогизирао их, и синхронизовао базе података. 1232 00:54:03,244 --> 00:54:05,281 <и>Ми ћемо вам дати вашу емисију. 1233 00:54:12,457 --> 00:54:13,920 Ох. 1234 00:54:23,065 --> 00:54:25,132 <и>Биће, коначно... 1235 00:54:25,234 --> 00:54:26,967 <и>- ...буди ред. 1236 00:55:09,351 --> 00:55:10,313 Хм. 1237 00:55:18,657 --> 00:55:19,623 Хвала. 1238 00:55:22,557 --> 00:55:24,463 - Здраво. <и>Алехандро, 1239 00:55:24,565 --> 00:55:25,497 <и>Морамо да разговарамо. 1240 00:55:25,599 --> 00:55:29,563 <и>Але... 1241 00:55:30,404 --> 00:55:33,138 <и>Але... 1242 00:55:35,035 --> 00:55:37,642 <и>Управо сам кликнуо у базу података овде у Мејну. 1243 00:55:37,744 --> 00:55:39,711 - Ох, ок. - И, ух, 1244 00:55:39,813 --> 00:55:42,042 база података се не поклапа. 1245 00:55:45,282 --> 00:55:47,846 На мом иПад-у, Алехандро, то изјављује 1246 00:55:47,948 --> 00:55:51,283 оно <и>Јаје на црвеном сатену је још увек у галерији Краусхаар, 1247 00:55:51,385 --> 00:55:52,517 кад знаш савршено добро 1248 00:55:52,619 --> 00:55:55,492 да смо га вратили до поткровља. 1249 00:55:55,594 --> 00:55:56,794 -<и>Да, знам то... -<и>Ох, извини, 1250 00:55:56,896 --> 00:55:57,995 да ли је то други Алехандро 1251 00:55:58,097 --> 00:55:59,359 који је све те донео слике назад 1252 00:55:59,461 --> 00:56:01,199 са мном у поткровље. прождеравши 1253 00:56:01,301 --> 00:56:04,664 цела салата на мој новчић у, ух, Ле Граинне'с Цафе? 1254 00:56:05,540 --> 00:56:06,699 Не, не, то... 1255 00:56:06,801 --> 00:56:08,540 - То сам био ја, био сам тамо. -Сву салату 1256 00:56:08,642 --> 00:56:09,702 твој близанац би могао да једе! 1257 00:56:09,804 --> 00:56:11,470 Шта је тако тешко о овом пројекту, Алејандро? 1258 00:56:11,572 --> 00:56:13,441 Не, то... то је... није тешко. 1259 00:56:13,543 --> 00:56:14,706 Не, није... Мислим да није тешко. 1260 00:56:14,808 --> 00:56:16,715 <и>Сећам се јасно вас питам 1261 00:56:16,817 --> 00:56:20,414 да кодира <и>Плаво јаје као УМБИМЦ. 1262 00:56:20,517 --> 00:56:22,883 <и>Под мојим креветом У кућици Маине. 1263 00:56:22,985 --> 00:56:25,757 Не УМЦИМЦ. 1264 00:56:25,859 --> 00:56:27,088 <и>Исто, али кауч. 1265 00:56:27,191 --> 00:56:28,894 Добро, мислим... Мислим да можда... 1266 00:56:28,996 --> 00:56:30,425 - Извините? - Па, мислим, можда... 1267 00:56:30,527 --> 00:56:32,128 - Мислио си можда? -<и>Да видимо 1268 00:56:32,230 --> 00:56:33,495 ако сте повезани на интернет... 1269 00:56:33,597 --> 00:56:35,196 Мислиш да можда нисам повезан на интернет? 1270 00:56:35,298 --> 00:56:36,465 па не знам, не знам 1271 00:56:36,567 --> 00:56:37,562 ако сте повезани са Интернет, нисам тамо, 1272 00:56:37,664 --> 00:56:39,939 - Па како бих могао... - Не вришти на мене! 1273 00:56:40,042 --> 00:56:42,237 Не вриштим. ја само... само кажем 1274 00:56:42,339 --> 00:56:43,701 ако ме желиш да ти помогнем одавде, 1275 00:56:43,804 --> 00:56:45,975 онда треба да ми кажеш шта се тамо дешава. 1276 00:56:46,078 --> 00:56:47,310 Ох, Ја сам сада твој ИТ? 1277 00:56:47,412 --> 00:56:49,709 Ох, видим, па претпостављам пошто сада радим за тебе, 1278 00:56:49,811 --> 00:56:52,949 време је да почнем лажно представљање мојих способности 1279 00:56:53,051 --> 00:56:54,281 - <и>на ФилеМакер Про? - Не. 1280 00:56:54,383 --> 00:56:56,056 - <и>Не... - Не вришти на мене! 1281 00:57:02,095 --> 00:57:03,458 <и>Како можемо имати шоу 1282 00:57:03,560 --> 00:57:05,327 <и>- ако су базе података у нереду! 1283 00:57:05,430 --> 00:57:07,329 <и>Не, не. Елизабетх, пусти ме да причам. 1284 00:57:07,431 --> 00:57:09,429 Цела поента... базе података 1285 00:57:09,531 --> 00:57:11,066 је да нам каже где су слике. 1286 00:57:11,168 --> 00:57:12,168 И знамо где су, 1287 00:57:12,270 --> 00:57:13,267 они су управо овде преда мном. 1288 00:57:18,507 --> 00:57:20,573 <и>Могао би да решиш проблем, 1289 00:57:20,675 --> 00:57:22,779 али она ће се вратити код тебе са још два. 1290 00:57:22,881 --> 00:57:24,514 <и>Она је Хидра. 1291 00:57:24,616 --> 00:57:27,015 - Мој иПад још увек има игре на њему. 1292 00:57:27,117 --> 00:57:28,352 <и>Рекао си ми да ћеш погледати 1293 00:57:28,454 --> 00:57:30,151 <и>у уклањање апликације, али онда си ми такође рекао 1294 00:57:30,253 --> 00:57:31,253 <и>да сте познавали ФилеМакер Про, 1295 00:57:31,355 --> 00:57:34,858 па ево ме са пикадом на мом иПад-у. 1296 00:57:34,960 --> 00:57:36,624 Шта? Шта? 1297 00:57:36,726 --> 00:57:38,857 Па, добро, добро, у реду, Елизабетх, причамо ли 1298 00:57:38,959 --> 00:57:41,130 о базама података или да ли говоримо о иПад-у? 1299 00:57:41,232 --> 00:57:43,199 Ево шта се дешава да се деси. 1300 00:57:43,301 --> 00:57:44,937 <и>Идеш да нарежем диск... 1301 00:57:45,039 --> 00:57:46,200 - Снимите диск? <и>- ...мастер копије 1302 00:57:46,302 --> 00:57:47,702 <и>базе података у поткровљу. 1303 00:57:47,804 --> 00:57:49,242 <и>- Онда ћеш... - 1304 00:57:49,344 --> 00:57:51,407 <и>...направи копије тог ЦД-РОМ-а, и преко ноћи их овде, 1305 00:57:51,509 --> 00:57:54,039 <и>кућа Асхевилле и статисти код Бингхама. 1306 00:57:54,141 --> 00:57:56,377 -<и>Не. Не, Елизабет. - Хоћу бројеве за праћење. 1307 00:57:56,479 --> 00:57:57,577 <и>- Потврдићу... - Не, не, не. 1308 00:57:57,680 --> 00:57:58,743 <и>...информације одговара информацијама 1309 00:57:58,845 --> 00:58:00,781 на иПад-у кад дођем до тих компјутера. 1310 00:58:00,883 --> 00:58:02,219 <и>Само направимо сигурни да сте повезани 1311 00:58:02,322 --> 00:58:03,685 - на Интернет. -<и>Можемо поново 1312 00:58:03,787 --> 00:58:07,123 <и>спонзорски разговор, када будем имао диск! 1313 00:58:07,225 --> 00:58:08,891 Чак и да сам то урадио, нисам сигуран 1314 00:58:08,993 --> 00:58:09,962 како бисте убацили 1315 00:58:10,064 --> 00:58:11,560 - ЦД-РОМ у ваш иПад. 1316 00:58:13,965 --> 00:58:15,800 Елизабетх. 1317 00:58:15,902 --> 00:58:17,203 Могу се позабавити. 1318 00:58:18,071 --> 00:58:20,165 Бингхам ће узети пукотина у томе. 1319 00:58:20,267 --> 00:58:21,404 Не, Елизабетх. 1320 00:58:21,506 --> 00:58:23,341 Немам пуно времена. Дана у овом тренутку. 1321 00:58:23,443 --> 00:58:26,610 Алехандро, питам ако сте спремни за овај посао. 1322 00:58:29,146 --> 00:58:30,915 Елизабетх, спреман сам. 1323 00:58:31,017 --> 00:58:32,886 Ја... ја... ја ћу то схватити. 1324 00:58:32,988 --> 00:58:35,388 Тако смо близу. Елизабетх, молим те. 1325 00:58:36,587 --> 00:58:38,653 Ок, ок. ја ћу... Послаћу ти диск. 1326 00:58:39,186 --> 00:58:40,589 молим те. 1327 00:58:53,072 --> 00:58:54,702 У реду, то ће бити 250 долара. 1328 00:58:56,511 --> 00:58:57,769 250 долара? 1329 00:58:57,871 --> 00:59:00,574 Да. За ноћење ове тројице. 1330 00:59:00,676 --> 00:59:02,743 Требају ти да стигнеш тамо сутра, зар не? 1331 00:59:12,625 --> 00:59:13,622 Да. 1332 00:59:36,548 --> 00:59:39,648 Ова јебена машина. Имате ли готовине? 1333 01:00:06,479 --> 01:00:08,312 Б... Б... Али ми је жао, то једноставно није износ 1334 01:00:08,415 --> 01:00:09,810 Требао сам. према мојим прорачунима, 1335 01:00:09,912 --> 01:00:11,877 то није износ Требало би да имам на свом рачуну. 1336 01:00:11,979 --> 01:00:14,047 <и>Какав баланс да ли сте очекивали? 1337 01:00:14,383 --> 01:00:16,088 Па, ја... не знам. 1338 01:00:16,190 --> 01:00:17,987 Нула би била сјајна. само... 1339 01:00:18,089 --> 01:00:19,959 Само ме доведи до нуле. 1340 01:00:20,061 --> 01:00:21,456 Опет, сваки пут ти прекорачење, 1341 01:00:21,558 --> 01:00:24,724 банка мора да наметне казна од 35 долара. 1342 01:00:24,826 --> 01:00:27,932 Па, ух, шта? Као сендвич од 8 долара 1343 01:00:28,034 --> 01:00:29,496 постаје сендвич од 45 долара? 1344 01:00:29,598 --> 01:00:32,236 -<и>$43. 1345 01:00:32,338 --> 01:00:34,835 Опет, таква је политика, г. Мартинез. 1346 01:00:34,937 --> 01:00:38,540 Али то... оно нема апсолутно никаквог смисла. 1347 01:00:38,642 --> 01:00:41,310 Јасно се сећам прављења готовински депозит. 1348 01:00:41,412 --> 01:00:43,541 Хм. И тај депозит је означено 1349 01:00:43,643 --> 01:00:45,312 као потенцијално лажно. 1350 01:00:45,414 --> 01:00:46,752 Дакле, сада је на чекању. 1351 01:00:46,854 --> 01:00:48,286 За вашу заштиту. 1352 01:00:48,388 --> 01:00:51,216 Тачно, али онда то држи натерао ме да претерам. 1353 01:00:51,551 --> 01:00:52,992 За вашу заштиту. 1354 01:00:53,094 --> 01:00:54,259 жао ми је, 1355 01:00:54,361 --> 01:00:56,621 Жао ми је, али чини ми се заштићен тренутно? 1356 01:00:56,723 --> 01:00:57,789 Зашто би дозволио да се ово деси? 1357 01:00:57,891 --> 01:01:00,527 Зашто једноставно не имати моја картица ће бити одбијена? 1358 01:01:00,629 --> 01:01:02,995 То није начин ствари раде. 1359 01:01:03,097 --> 01:01:04,434 Али то је начин ствари би требало да раде. 1360 01:01:04,536 --> 01:01:06,431 Иначе, банка само користи 1361 01:01:06,533 --> 01:01:07,533 од моје несреће. 1362 01:01:07,635 --> 01:01:08,635 Од несреће људи 1363 01:01:08,737 --> 01:01:10,572 који не могу да приуште да направе било какве грешке. 1364 01:01:10,674 --> 01:01:12,906 Од људи који имају нема маргине грешке. 1365 01:01:14,475 --> 01:01:16,514 То је... политика. 1366 01:01:17,313 --> 01:01:18,615 То је оно што јесте. 1367 01:01:19,114 --> 01:01:20,247 бр. 1368 01:01:20,349 --> 01:01:22,080 Не. Погледај ме. 1369 01:01:23,318 --> 01:01:24,456 Само ме погледај. 1370 01:01:26,060 --> 01:01:27,652 Знам да ме чујеш. 1371 01:01:27,755 --> 01:01:29,055 Знам да чујеш мој глас 1372 01:01:29,157 --> 01:01:31,691 кад ти кажем да знам да ово није твоја кривица. 1373 01:01:31,793 --> 01:01:34,027 ти ниси урадио ово, банка је то урадила. 1374 01:01:34,129 --> 01:01:38,234 И нема разлога за тебе да ми их браниш. 1375 01:01:38,336 --> 01:01:40,304 молим те. Молим вас, у овом тренутку, 1376 01:01:40,406 --> 01:01:41,833 Ја ни не питам за мој новац назад, 1377 01:01:41,935 --> 01:01:43,640 Само тражим за тебе да ми кажеш 1378 01:01:43,742 --> 01:01:46,278 да се слажеш са мном, јер знам да ти то чиниш. 1379 01:01:46,380 --> 01:01:48,674 Знам да још има особа унутра. 1380 01:01:48,776 --> 01:01:50,779 И знам да ме може чути. 1381 01:01:54,183 --> 01:01:55,355 молим те. 1382 01:01:58,887 --> 01:02:01,658 - Стојим уз Банк оф Америца. 1383 01:02:15,704 --> 01:02:17,041 Па ја, као, почео да плаче, 1384 01:02:17,143 --> 01:02:18,703 као, пуне Рибе се крећу. 1385 01:02:18,805 --> 01:02:21,214 Суза, суза, суза. Тако драматично. 1386 01:02:21,316 --> 01:02:23,575 -О мој Боже, Алехандро. 1387 01:02:23,677 --> 01:02:26,485 - Хеј, шта има? - Ум... 1388 01:02:27,120 --> 01:02:28,921 Ништа... Ништа много. 1389 01:02:29,023 --> 01:02:31,820 Лепо. Ух, ово је Лили. 1390 01:02:31,922 --> 01:02:35,360 Мицхаел'с ГФ. Она је љубазна држао суд овде, 1391 01:02:35,463 --> 01:02:37,628 позивајући много њених пријатеља преко, 1392 01:02:37,730 --> 01:02:40,626 иако се трудимо да се спреми да крене у ствар. 1393 01:02:40,728 --> 01:02:42,768 Тако забавно. 1394 01:02:43,337 --> 01:02:45,634 Чекај, Алехандро, јеси ли из Салвадора? 1395 01:02:45,737 --> 01:02:46,933 Да, рекао сам ти о Алехандру. 1396 01:02:47,035 --> 01:02:49,602 Он ће бити најбољи дизајнер играчака у Хасброу. 1397 01:02:49,704 --> 01:02:51,444 Мислим да ниси, Спраи. 1398 01:02:51,546 --> 01:02:54,339 Ја сам буквално био, само пре минут, рекао сам ти. 1399 01:02:54,441 --> 01:02:55,807 Боже мој. 1400 01:02:55,909 --> 01:02:57,944 Ја сам, као, увек на малом суђењу 1401 01:02:58,046 --> 01:02:59,813 - са тобом. - У реду. 1402 01:02:59,915 --> 01:03:01,253 Осећам се као да бих запамтио. 1403 01:03:01,355 --> 01:03:03,718 Али здраво. Чекај, говорећи о томе, 1404 01:03:03,820 --> 01:03:06,021 јесте ли видели ствари од купуса? 1405 01:03:06,123 --> 01:03:07,259 Тако смешно. 1406 01:03:07,361 --> 01:03:08,621 - Шта... Шта је... 1407 01:03:08,724 --> 01:03:09,856 Шта је закрпа за купус ствар? 1408 01:03:09,959 --> 01:03:12,561 @ХасброОффициал је објавио. 1409 01:03:12,663 --> 01:03:14,160 Они су им, као, дали паметни телефони, 1410 01:03:14,262 --> 01:03:16,094 и они, као... Искрсне са смешном поруком као што је, 1411 01:03:16,196 --> 01:03:18,234 -"Ох, је л' ме утвараш?" 1412 01:03:18,336 --> 01:03:19,701 „Ах, ваш Убер је овде.“ 1413 01:03:19,804 --> 01:03:21,669 Тако јебено смешно. као, ко то мисли? 1414 01:03:21,771 --> 01:03:23,938 Како им је то пало на памет? волим то. 1415 01:03:33,747 --> 01:03:35,148 Цраигс... 1416 01:03:35,250 --> 01:03:38,588 Овде сам због... због посла које си ми раније показао. 1417 01:03:38,690 --> 01:03:41,054 - Продајте салонске пакете... -Не. 1418 01:03:42,295 --> 01:03:44,260 Онај који сам стално одбијао. 1419 01:03:50,333 --> 01:03:51,603 Чистач. 1420 01:03:53,368 --> 01:03:54,504 Тај. 1421 01:03:56,742 --> 01:03:58,907 <и>Дечак за чишћење мој стан. 1422 01:04:00,211 --> 01:04:01,173 <и>Ви чистите... 1423 01:04:02,014 --> 01:04:03,076 <и>Гледам. 1424 01:04:04,215 --> 01:04:05,177 <и>А онда... 1425 01:04:06,988 --> 01:04:08,847 <и>Ко зна...? 1426 01:04:11,092 --> 01:04:12,690 Ја... ја... ја сам Алејандро. 1427 01:04:13,356 --> 01:04:14,527 Да, знам. 1428 01:04:37,718 --> 01:04:39,618 тако и ви мислите зујалица је покварена или... 1429 01:04:41,615 --> 01:04:42,786 То ради. 1430 01:04:55,730 --> 01:04:56,998 Радили сте ово раније... 1431 01:04:57,698 --> 01:04:59,297 За кинк, мислим? 1432 01:05:00,403 --> 01:05:02,201 Да. 1433 01:05:05,778 --> 01:05:08,548 Можете пити и радити. Није драгоцено због тога. 1434 01:05:10,316 --> 01:05:12,049 - Супер. - Уради прозоре. 1435 01:05:12,151 --> 01:05:14,587 Хм? Хм, хм? 1436 01:05:32,701 --> 01:05:34,266 Хм, лепи, лепи прозори. 1437 01:05:36,373 --> 01:05:37,768 Шта? 1438 01:05:39,646 --> 01:05:42,073 Хм, ја не... не знам ја сам само... 1439 01:05:42,175 --> 01:05:43,477 Само кажем лепо... лепи прозори. 1440 01:05:43,579 --> 01:05:45,048 - Јеси ли добро? - Да. 1441 01:05:45,150 --> 01:05:46,278 Не, да. 1442 01:05:54,722 --> 01:05:56,227 - Скините панталоне. - Хм? 1443 01:05:56,329 --> 01:05:57,790 - Панталоне. - Ох, да. 1444 01:05:57,892 --> 01:05:59,632 Можете их ставити поред себе. 1445 01:06:26,225 --> 01:06:27,154 Ранац такође. 1446 01:06:28,325 --> 01:06:30,322 Ох. Да. 1447 01:06:58,719 --> 01:06:59,989 Наставите да чистите. 1448 01:07:05,264 --> 01:07:06,666 Наставите да чистите. 1449 01:07:10,171 --> 01:07:11,132 Окрените се и суочите се са мном. 1450 01:07:13,406 --> 01:07:15,673 Хм, док чистим... 1451 01:07:15,775 --> 01:07:17,402 - ...или како више волиш... 1452 01:07:28,148 --> 01:07:29,986 Хтео сам да питам, "Је ли ово у реду?" 1453 01:07:30,819 --> 01:07:33,759 Хм, ух, да, у реду је. 1454 01:07:35,824 --> 01:07:37,125 Не полудиш? 1455 01:07:39,198 --> 01:07:40,293 Ух, не. 1456 01:07:45,937 --> 01:07:47,935 - Прелепа си. -<и>Хм, здраво. 1457 01:07:48,037 --> 01:07:50,309 <и>Ум, моје име је Алехандро Мартинез. 1458 01:07:50,411 --> 01:07:51,403 <и>И пријавио сам се да будем део 1459 01:07:51,505 --> 01:07:54,240 <и>Хасбро инкубатора талената Програм, а ја... 1460 01:07:54,342 --> 01:07:56,813 <и>А ја... Ти... Па, јеси да ме одбије, 1461 01:07:56,916 --> 01:07:58,112 <и>- али ја то знам... 1462 01:07:58,214 --> 01:07:59,585 <и>...свиђале су ти се моје идеје јер један од... 1463 01:07:59,687 --> 01:08:01,985 <и>једна од идеја на апликацији... 1464 01:08:02,087 --> 01:08:04,218 <и>Ја... ја... ја само... Само желим поново да се пријавим. 1465 01:08:04,320 --> 01:08:06,457 <и>И знам да није прошло много времена, 1466 01:08:06,559 --> 01:08:07,960 <и>али ја... ја бежим... 1467 01:08:08,062 --> 01:08:10,354 <и>Понестаје ми времена. И пошто ти се свиђају моје идеје... 1468 01:08:10,456 --> 01:08:13,057 <и>Ја сам... с... извини, како се зовеш? 1469 01:08:13,160 --> 01:08:15,598 <и>Ти... Ти... Ти читаш ово, 1470 01:08:15,700 --> 01:08:16,928 <и>да ли ти доносиш одлуке? 1471 01:08:17,030 --> 01:08:19,203 <и>Или... Или... Или ко зна? 1472 01:08:22,777 --> 01:08:24,975 <и>Јер кад бих могао само разговарај са неким, 1473 01:08:25,077 --> 01:08:28,141 <и>од особе до особе, па... тако... да би ме могао чути 1474 01:08:28,243 --> 01:08:30,211 <и>и знам да постоје правила, али само... 1475 01:08:31,352 --> 01:08:32,950 <и>Само ми дај име. 1476 01:08:34,752 --> 01:08:36,617 <и>С ким да разговарам? Ја само... 1477 01:08:36,719 --> 01:08:38,450 <и>Ја... ја... само... 1478 01:08:53,803 --> 01:08:55,299 Да ли сте изгубили кључеве? 1479 01:08:55,401 --> 01:08:58,442 Не, дао сам им до Трависа. 1480 01:08:58,544 --> 01:09:00,405 Не знам ко је то. 1481 01:09:00,507 --> 01:09:02,746 -Тачно...? -Он је подстанар. 1482 01:09:02,848 --> 01:09:04,880 Због њега не могу да идем у собу. 1483 01:09:04,982 --> 01:09:07,820 - Хеј, хеј... - Јеси ли добро? 1484 01:09:07,922 --> 01:09:10,053 Мислиш да не знам желите да идете на журке? 1485 01:09:10,155 --> 01:09:12,083 Мислиш... Мислиш Нећу да идем у барове? 1486 01:09:12,185 --> 01:09:14,860 Не могу... Не могу ни да спавам. 1487 01:09:14,962 --> 01:09:16,728 Можеш ући тамо. Трент'с чак ни тамо тренутно. 1488 01:09:16,830 --> 01:09:17,857 И не желим него да се врати 1489 01:09:17,959 --> 01:09:19,562 и нађи ме у његовом кревету. 1490 01:09:19,664 --> 01:09:20,961 То је твој кревет. 1491 01:09:21,063 --> 01:09:23,132 А он буквално никад чак и овде. 1492 01:09:24,397 --> 01:09:25,830 -Да, да... - Како то мислиш 1493 01:09:25,932 --> 01:09:27,002 он никад није овде? 1494 01:09:27,104 --> 01:09:29,070 Мислим, никад га нисам видео један једини пут, 1495 01:09:29,172 --> 01:09:30,839 и не знам шта његово лице изгледа. 1496 01:09:33,746 --> 01:09:36,681 о, ок, незгодна корњача... 1497 01:09:36,783 --> 01:09:38,917 <и>Да ли познајете ФилеМакер Про? 1498 01:09:40,017 --> 01:09:41,617 <и>Бингхам ће узети пукотина у томе... 1499 01:09:41,719 --> 01:09:43,316 <и>Шта је то виза? 1500 01:09:43,418 --> 01:09:46,089 Ја сам... ја сам као... Ја ћу само да идем. 1501 01:09:54,941 --> 01:09:56,484 Како је све? 1502 01:09:56,610 --> 01:09:59,654 Послао сам ти 40 долара. Пошаљи јој ЦД-е!!!!! 1503 01:10:14,088 --> 01:10:15,585 Зашто си хоћеш да ме видиш, онда? Шта је било? 1504 01:10:15,687 --> 01:10:18,121 Ух, ништа није у реду. 1505 01:10:18,990 --> 01:10:21,019 Хеј, ум... да ли сте заинтересовани 1506 01:10:21,121 --> 01:10:22,862 да постанете помоћни правник? 1507 01:10:23,462 --> 01:10:24,523 Шта, као... 1508 01:10:25,763 --> 01:10:27,025 Мислиш, као, овде? 1509 01:10:27,127 --> 01:10:29,867 Да, овде. 1510 01:10:29,970 --> 01:10:33,264 могу да ти набавим визу, набави ти неку обуку. 1511 01:10:33,366 --> 01:10:35,138 У реду? То није ракетна наука. 1512 01:10:35,240 --> 01:10:37,803 Ти си вредан радник и пре свега, ви сте стрпљиви. 1513 01:10:38,272 --> 01:10:40,379 говориш шпански, ти си здрав. 1514 01:10:40,481 --> 01:10:42,011 Ух, изгледаш поуздано. 1515 01:10:42,114 --> 01:10:43,910 Ово су у основи захтевима 1516 01:10:44,012 --> 01:10:45,313 за помоћног правника. 1517 01:10:46,153 --> 01:10:47,248 Ох. 1518 01:10:47,350 --> 01:10:52,856 Хвала али ја... Не знам ни право. 1519 01:10:52,958 --> 01:10:54,085 Знате ли како да пошаљете е-пошту? То су само мејлови. 1520 01:10:54,187 --> 01:10:55,990 Е-маилови и... и архивирање. 1521 01:10:56,092 --> 01:10:57,890 знаш, директне ствари. 1522 01:11:00,897 --> 01:11:02,232 Ох, ја сам... жао ми је. 1523 01:11:02,334 --> 01:11:04,228 Да ли... Да ли вам смета ако узмем ово? Можда се ради о послу. 1524 01:11:04,330 --> 01:11:06,334 Ух-хух. Иди. Иди, иди, иди, иди. 1525 01:11:07,374 --> 01:11:08,468 Ух, хало? 1526 01:11:08,570 --> 01:11:10,435 <и>Здраво, ово је Надине Мооре са острва Рузвелт 1527 01:11:10,537 --> 01:11:13,044 <и>Галерија лепих уметности, да ли је ово Алехандро? 1528 01:11:14,915 --> 01:11:17,079 - Да. <и>-<и>Здраво! О, мој Боже, јао! 1529 01:11:17,182 --> 01:11:19,682 <и>Тако сам добио ПДФ за емисију коју сте послали. 1530 01:11:19,784 --> 01:11:20,918 <и>Извините што нисмо одговорили. 1531 01:11:21,020 --> 01:11:22,317 <и>Ја ћу... Прећи ћу право на ствар. 1532 01:11:22,419 --> 01:11:25,090 <и>Требало је да имамо емисија отворена сутра увече, 1533 01:11:25,192 --> 01:11:28,258 <и>имао је много дилера и, па, заједница је узбуђена 1534 01:11:28,360 --> 01:11:31,060 <и>али због околности наше контроле, шта год... 1535 01:11:31,162 --> 01:11:33,992 <и>Поента је да желимо емисија Асенцио. 1536 01:11:34,561 --> 01:11:37,129 <и>Хоћемо јаја. Требају нам јаја! 1537 01:11:37,232 --> 01:11:38,934 <и>- Лудо, знам. 1538 01:11:39,036 --> 01:11:41,468 Као... Као... Као, сутра? 1539 01:11:43,908 --> 01:11:45,303 Где је мој диск? 1540 01:11:45,405 --> 01:11:46,908 претпостављам ти ћеш ми наплатити 1541 01:11:47,010 --> 01:11:48,138 по минуту за овај позив. 1542 01:11:48,240 --> 01:11:49,511 Боббију сам направио шоу. 1543 01:11:49,614 --> 01:11:50,642 Извините? 1544 01:11:50,744 --> 01:11:53,246 <и>А... Самостална емисија, а... права представа. 1545 01:11:53,348 --> 01:11:55,948 Ох, онда звао нови музеј? 1546 01:11:56,050 --> 01:11:58,254 Не, не, не, ум... 1547 01:11:58,356 --> 01:12:00,584 <и>Па, шта онда? Тхе... Тхе Вхитнеи... 1548 01:12:00,686 --> 01:12:02,190 - Не, то је... <и>- ...хтели да поново посетите? 1549 01:12:02,292 --> 01:12:04,491 То је острво Рузвелт Галерија лепих уметности. 1550 01:12:06,830 --> 01:12:07,932 Реци то поново. 1551 01:12:08,035 --> 01:12:09,900 Елизабетх, знам нису толико угледни... 1552 01:12:10,002 --> 01:12:12,604 Ти људи показују зло Мики Мауси 1553 01:12:12,706 --> 01:12:15,006 и блиставе Мерилин Монро. 1554 01:12:15,108 --> 01:12:16,837 Да, инвеститори плаћају много новца за. 1555 01:12:16,939 --> 01:12:18,169 Лагао си ме! 1556 01:12:18,271 --> 01:12:19,704 Шта... Добро, каква лаж? 1557 01:12:19,806 --> 01:12:22,077 Шта је лаж? Не верујем Лагао сам, Елизабетх. 1558 01:12:22,179 --> 01:12:24,010 Рекао си ми да би само смоле 1559 01:12:24,112 --> 01:12:26,378 правим институцијама! 1560 01:12:26,480 --> 01:12:27,811 Нико неће схвати нас сада озбиљно. 1561 01:12:27,913 --> 01:12:29,821 Ово је једини начин. Мисли на јаја. 1562 01:12:29,923 --> 01:12:31,050 Покушаваш да ме уништиш, 1563 01:12:31,152 --> 01:12:33,492 <и>да уништи његову заоставштину. 1564 01:12:33,594 --> 01:12:35,356 <и>Дошао си само код мене, 1565 01:12:35,458 --> 01:12:38,127 <и>да би могао да одеш од смеха до банке 1566 01:12:38,229 --> 01:12:40,360 <и>и онда одјури у Гватемалу. 1567 01:12:40,462 --> 01:12:42,430 Знам да сте у дослуху са овим људима. 1568 01:12:42,532 --> 01:12:45,232 И знам да желиш да продаш његова јаја Кинезима, 1569 01:12:45,334 --> 01:12:47,138 тако да можете добити своју зелену карту. 1570 01:12:47,240 --> 01:12:50,673 За шта? Тако да можете направити Барбике за Тоис-Р-Ус? 1571 01:12:50,775 --> 01:12:53,108 Па, не мучи се! 1572 01:12:53,210 --> 01:12:56,147 Не брини твоја лепа мала глава. 1573 01:12:56,681 --> 01:12:57,780 добро сам. 1574 01:12:59,817 --> 01:13:01,449 не требаш ми. 1575 01:13:02,150 --> 01:13:03,916 Имам нешто боље. 1576 01:13:09,662 --> 01:13:11,630 Имам Бингхама. 1577 01:13:26,708 --> 01:13:28,609 <и>Да ли мислите брига га за тебе? 1578 01:13:28,711 --> 01:13:30,813 <и>Мислиш ли да га брига о Бобију или било чему од овога? 1579 01:13:33,216 --> 01:13:36,353 Ви нисте из исти универзум. 1580 01:13:36,455 --> 01:13:40,592 Он нема појма како је очајнички желети нешто. 1581 01:13:40,694 --> 01:13:42,721 Он познаје ФилеМакер Про. 1582 01:13:46,494 --> 01:13:51,735 Нико не зна срање о ФилеМакер Про. 1583 01:13:55,336 --> 01:13:57,769 Он помаже око веб странице. 1584 01:13:58,879 --> 01:14:01,042 Он зна све о томе видгети. 1585 01:14:01,144 --> 01:14:04,381 Не знате ништа о виџетима. 1586 01:14:04,483 --> 01:14:08,384 Зашто износиш веб-сајт управо сада, Елизабетх? 1587 01:14:09,750 --> 01:14:13,792 Зашто... Зашто правиш све тако тешко? 1588 01:14:13,894 --> 01:14:16,689 Ох, то је богато долази од тебе. 1589 01:14:20,566 --> 01:14:21,859 ти... 1590 01:14:22,835 --> 01:14:25,302 који обожавају тешкоћу. 1591 01:14:26,202 --> 01:14:28,236 Не можете се заситити тога. 1592 01:14:28,338 --> 01:14:30,769 Ви то тражите око сваког угла. 1593 01:14:32,574 --> 01:14:35,274 Не Мексико Сити, не Монтреал, не Берлин. 1594 01:14:35,376 --> 01:14:37,512 Нигде се лако сели. 1595 01:14:38,711 --> 01:14:41,516 А не доктор, није дизајнер софтвера. 1596 01:14:43,284 --> 01:14:46,188 <и>Ништа што је било чије 1597 01:14:46,290 --> 01:14:48,591 <и>радосно дели визе за. 1598 01:14:48,693 --> 01:14:50,157 <и>Не. 1599 01:14:50,259 --> 01:14:54,666 Амбициозни... произвођач играчака. 1600 01:15:00,001 --> 01:15:01,437 па... 1601 01:15:02,236 --> 01:15:03,338 ако то радимо, 1602 01:15:03,441 --> 01:15:05,507 зашто се не обратимо слон у соби? 1603 01:15:08,675 --> 01:15:11,378 Желите да задржите твој муж смрзнут. 1604 01:15:11,480 --> 01:15:13,411 Желиш да будеш ова дама из високог друштва, 1605 01:15:13,513 --> 01:15:16,049 наставите да једете своје салате од 28 долара. 1606 01:15:16,151 --> 01:15:17,989 <и>Којим новцем? 1607 01:15:18,091 --> 01:15:19,956 <и>Обоје смо тако уморни, Елизабетх. 1608 01:15:20,059 --> 01:15:21,853 <и>Идемо да продамо неке слике. 1609 01:15:23,592 --> 01:15:25,991 Да, па, треба ти да напустимо театралност, 1610 01:15:26,094 --> 01:15:27,826 Алејандро. 1611 01:15:32,134 --> 01:15:33,936 Имамо посла. 1612 01:15:38,437 --> 01:15:40,476 видимо се ускоро. 1613 01:16:11,979 --> 01:16:13,740 Добро нам иде на време већ једном. 1614 01:16:22,850 --> 01:16:26,423 Да ли сте икада били у, ух, Острво Рузвелт раније? 1615 01:16:27,791 --> 01:16:29,325 бр. 1616 01:16:29,427 --> 01:16:31,029 „То је практично Менхетн. 1617 01:16:31,131 --> 01:16:32,863 То је оно рекла је жена кустос. 1618 01:16:32,965 --> 01:16:35,531 Три пута на телефон. 1619 01:16:40,533 --> 01:16:42,432 Елизабета, Елизабета. 1620 01:16:42,534 --> 01:16:44,639 Моја лепа Хидра. 1621 01:16:45,712 --> 01:16:47,545 Како се усуђујеш? 1622 01:16:47,647 --> 01:16:49,040 Знам. 1623 01:16:49,142 --> 01:16:52,317 Шта не знам како си икада трпети ме. 1624 01:16:53,452 --> 01:16:55,515 Како се подносиш са овим глупим, женскастим, 1625 01:16:55,617 --> 01:16:58,185 ускоро замрзнути котлет мужа? 1626 01:16:58,287 --> 01:17:00,424 Не заборави нарцис. 1627 01:17:02,059 --> 01:17:03,891 То је твоја вага. 1628 01:17:03,993 --> 01:17:05,825 Престани. 1629 01:17:10,198 --> 01:17:11,662 Где је Бингхам? 1630 01:17:11,764 --> 01:17:14,434 Па, имам га на добром ауторитету 1631 01:17:14,536 --> 01:17:16,737 да је био радећи на доковима. 1632 01:17:18,772 --> 01:17:21,575 Ух-хух. Како то мислиш "радити"? 1633 01:17:21,678 --> 01:17:25,414 Постоји доњи стомак затворених рибара 1634 01:17:25,516 --> 01:17:29,452 те мале трикове као Бингхам упада. 1635 01:17:29,554 --> 01:17:31,983 <и>Бингхам није био радећи на доковима. 1636 01:17:32,085 --> 01:17:35,391 <и>У ствари, управо је награђен Гугенхајмов грант 1637 01:17:35,494 --> 01:17:39,164 <и>да даље настави бити сладак у уметности. 1638 01:17:39,266 --> 01:17:42,529 Подлост у тим очима, Алејандро. 1639 01:17:42,631 --> 01:17:45,066 Чућете све о томе дана <и>20/20, 1640 01:17:45,168 --> 01:17:47,064 обележаваш моје речи. 1641 01:17:54,279 --> 01:17:57,077 Где је <и>Плаво јаје? на жутом сатену? 1642 01:17:57,747 --> 01:17:59,179 Мислио сам да имаш <и>Плаво јаје на жутом сатену. 1643 01:17:59,281 --> 01:18:00,951 На станици је! 1644 01:18:09,260 --> 01:18:11,629 Јаје је само на Менхетну! 1645 01:18:12,065 --> 01:18:13,157 Неко ће украсти јаје! 1646 01:18:13,259 --> 01:18:14,525 - Нико неће украсти јаје. -Не, хоће! 1647 01:18:14,627 --> 01:18:15,762 Морамо да зауставимо трамвај. 1648 01:18:15,864 --> 01:18:17,363 Не могу... Нису дозволићу ти то. 1649 01:18:17,465 --> 01:18:18,697 Заустави трамвај! Морамо. 1650 01:18:18,799 --> 01:18:20,898 не мислим чак и то можете учинити. 1651 01:18:21,000 --> 01:18:23,404 - Не могу да зауставе трамвај. - Заустави трамвај. 1652 01:18:23,506 --> 01:18:24,739 - Извините? - Морамо да се вратимо. 1653 01:18:24,841 --> 01:18:26,907 Постоји веома, веома вредна јаје на станици. 1654 01:18:27,009 --> 01:18:29,846 То нам је потребно за представу спасиће наследство мог мужа 1655 01:18:29,948 --> 01:18:30,882 и његово тело. 1656 01:18:30,984 --> 01:18:32,281 Не можемо то да урадимо, госпођо. 1657 01:18:32,383 --> 01:18:33,747 Заустави трамвај одмах, одмах! 1658 01:18:33,849 --> 01:18:35,250 - Слушајте, госпођо, не могу. - Одмах, престани! 1659 01:18:35,352 --> 01:18:36,715 - Како то мислиш? - Не могу. 1660 01:18:36,817 --> 01:18:38,055 Ја сам муштерија а ја ти кажем. 1661 01:18:38,157 --> 01:18:39,354 -Не могу. - Служи ме! 1662 01:18:39,456 --> 01:18:40,823 - Служи ме! - Ко си доврага ти? 1663 01:18:40,926 --> 01:18:41,754 Уради то сада! 1664 01:18:41,856 --> 01:18:44,461 Не могу... Не могу... Није могуће. 1665 01:18:44,563 --> 01:18:47,094 Урадите то одмах, одмах! Урадите то одмах, одмах! 1666 01:18:47,196 --> 01:18:48,730 Одмах! 1667 01:19:24,565 --> 01:19:26,300 Дакле, имамо само један зид? 1668 01:19:26,402 --> 01:19:28,370 Па, то је наш најбољи зид. 1669 01:19:28,472 --> 01:19:30,437 Мислио сам да је ово соло емисија. 1670 01:19:30,539 --> 01:19:32,444 Само ти, соло на овом зиду. 1671 01:19:32,546 --> 01:19:35,513 Морамо да резервишемо другим областима, нажалост. 1672 01:19:37,648 --> 01:19:39,945 Већ имамо неки интерес у јајима. 1673 01:19:40,047 --> 01:19:42,220 Па, јесу очигледно неће све одговарати. 1674 01:19:42,322 --> 01:19:44,782 Да, нажалост, неће сви одговарати. 1675 01:19:44,884 --> 01:19:47,821 Емисија се зове Тринаест јаја. 1676 01:19:47,923 --> 01:19:49,656 Па, можемо да обесимо неке близу тоалета, 1677 01:19:49,758 --> 01:19:51,958 али то ће и даље добити само тебе до 12. 1678 01:19:53,099 --> 01:19:55,065 Назовите то Дванаест јаја. Лако. 1679 01:19:55,167 --> 01:19:56,534 То је као чак десетак. 1680 01:19:57,601 --> 01:19:59,702 ја ћу ти рећи шта ће сада бити. 1681 01:19:59,804 --> 01:20:03,004 Напуштамо ово место. Узимамо наша јаја. 1682 01:20:03,107 --> 01:20:04,608 Елизабетх. 1683 01:20:16,323 --> 01:20:18,684 Можете их ставити у вашој позадинској канцеларији. 1684 01:20:18,786 --> 01:20:20,117 Можете их ставити у вашем каталогу 1685 01:20:20,219 --> 01:20:22,923 и пошаљите их у свој е-маил експлозија, није ме брига. 1686 01:20:24,431 --> 01:20:26,457 Али неће бити компромитована верзија 1687 01:20:26,559 --> 01:20:27,862 ове емисије. 1688 01:20:30,403 --> 01:20:32,163 Тако да је све или ништа, онда? 1689 01:20:37,571 --> 01:20:39,410 То је све или ништа. 1690 01:20:39,512 --> 01:20:41,444 <и>Нису добили Боби његова емисија, 1691 01:20:41,546 --> 01:20:44,244 <и>али су продали свих 13 слика. 1692 01:20:44,346 --> 01:20:45,845 Неподношљив. 1693 01:20:45,947 --> 01:20:48,117 "Само то назовите пар десетина." 1694 01:20:51,787 --> 01:20:55,190 Ох, Бобби, опрости ми. Опрости нам. 1695 01:20:57,329 --> 01:20:58,696 Мислите ли да би он ово мрзео? 1696 01:20:58,798 --> 01:21:02,526 Волео бих да мислим да би знао да је тако морало бити. 1697 01:21:02,628 --> 01:21:04,866 За њега, за мене. 1698 01:21:06,001 --> 01:21:09,068 За дивног младића по имену Алехандро. 1699 01:21:13,977 --> 01:21:17,241 Само изгледаш тако убеђен да ће ово успети. 1700 01:21:19,111 --> 01:21:21,250 Да ће се пробудити у будућности. 1701 01:21:21,352 --> 01:21:23,522 Да ће бити исцељен. 1702 01:21:27,692 --> 01:21:31,728 Вероватно звучи идиотски вама. 1703 01:21:32,359 --> 01:21:33,796 бр. 1704 01:21:36,400 --> 01:21:38,064 Не, стварно није. 1705 01:21:40,666 --> 01:21:42,266 Звучи храбро. 1706 01:21:43,437 --> 01:21:45,038 Храбро? 1707 01:21:46,111 --> 01:21:47,912 Да. 1708 01:21:48,014 --> 01:21:49,581 Задремао је. 1709 01:21:51,043 --> 01:21:53,013 То је обим његове храбрости. 1710 01:21:55,483 --> 01:21:57,083 Ох, јадни он. 1711 01:21:58,684 --> 01:22:00,691 Како храбар. 1712 01:22:02,658 --> 01:22:04,695 Путовање у непознато. 1713 01:22:06,431 --> 01:22:09,664 У међувремену, ко остаје 1714 01:22:09,766 --> 01:22:11,999 и осигурава да безбедно стигне? 1715 01:22:15,008 --> 01:22:16,707 Чудовиште. 1716 01:22:18,610 --> 01:22:22,339 Ја сам трње који штите ружу. 1717 01:22:26,180 --> 01:22:28,213 уверавао сам га Био сам довољно јак за ово. 1718 01:22:29,351 --> 01:22:30,853 али... 1719 01:22:32,824 --> 01:22:36,958 ако успе, мој Господе, Ја ћу... Бићу тако стар. 1720 01:22:39,193 --> 01:22:42,997 Леп млади сликар ожењен неком старом вештицом. 1721 01:22:43,962 --> 01:22:45,737 Не, Елизабетх, 1722 01:22:45,839 --> 01:22:48,607 кад се пробуди, он ће имам много тога да вам захвалим. 1723 01:22:49,771 --> 01:22:51,742 Имао си много стрпљења. 1724 01:22:56,648 --> 01:22:58,315 Потребно је веома, веома посебна особа 1725 01:22:58,417 --> 01:23:00,212 <и>да се носим са немогућим. 1726 01:23:05,918 --> 01:23:07,389 <и>Але. 1727 01:23:07,650 --> 01:23:09,193 Да. Здраво, како си? 1728 01:23:09,318 --> 01:23:11,737 Нисам хтео да ти кажем до било је званично, али... 1729 01:23:11,862 --> 01:23:16,117 све продато. Продали смо све слике. 1730 01:23:16,242 --> 01:23:17,910 Инсталирали смо емисију... 1731 01:23:18,035 --> 01:23:19,370 Она и ја смо били праведни код ње 1732 01:23:19,495 --> 01:23:20,663 и добио позив од директор. 1733 01:23:20,788 --> 01:23:23,749 О мој Боже. знао сам то. 1734 01:23:24,375 --> 01:23:26,001 Управо сам изашао да узми мало вина. 1735 01:23:26,127 --> 01:23:30,965 Она може да задржи сликара замрзнутог. Она ме може спонзорисати. 1736 01:23:31,090 --> 01:23:34,343 Радићу за њу до Надам се да ћу се чути са Хасброом. 1737 01:23:34,468 --> 01:23:38,305 Знао сам, сине. Управо јесам. Успео си. 1738 01:23:39,640 --> 01:23:42,017 Како су твоје ствари? Како је долази ли идеја о споменику? 1739 01:23:43,477 --> 01:23:49,734 Размишљао сам о свему пројекте које смо радили заједно. 1740 01:23:49,859 --> 01:23:51,277 Ох, да. 1741 01:23:51,402 --> 01:23:53,612 Био сам тако опседнут прављењем 1742 01:23:53,738 --> 01:23:55,698 сигуран и удобан свет за тебе. 1743 01:23:55,823 --> 01:23:58,659 Али мислим да је то управо направљено бежиш! 1744 01:24:01,036 --> 01:24:04,457 Суочавање са идејом о теби тамо сама је тако страшна за мене! 1745 01:24:04,582 --> 01:24:07,835 Увек желим све да буде савршен. 1746 01:24:07,960 --> 01:24:10,296 Тамо сам био са моји дизајни... 1747 01:24:10,421 --> 01:24:12,631 само тако забринут неће радити. Угушен. 1748 01:24:12,757 --> 01:24:15,176 не знам. 1749 01:24:15,301 --> 01:24:19,805 Осећам се тако заглављено. 1750 01:24:20,765 --> 01:24:27,229 Само не могу да мислим било чега. 1751 01:24:32,318 --> 01:24:35,362 Можда сте управо били расејан. 1752 01:24:39,909 --> 01:24:42,411 Ох... управо ми је послала другу гласовна нота. Тако нестрпљив. 1753 01:24:42,536 --> 01:24:44,205 Назваћу те касније. 1754 01:24:54,299 --> 01:24:56,261 <и>Алехандро, пуно извињења 1755 01:24:56,363 --> 01:24:58,536 <и>да примате ове информације сада 1756 01:24:58,638 --> 01:24:59,869 <и>али кад се вратиш у поткровље, 1757 01:24:59,971 --> 01:25:02,399 <и>Ускоро ћете открити моје инертно смрзнуто тело. 1758 01:25:02,501 --> 01:25:04,470 <и>Управо сам попио ЦриоПресерве са укусом трешње 1759 01:25:04,572 --> 01:25:07,906 <и>да замрзнем своју унутрашњост и ухватим са Бобијем у будућности. 1760 01:25:08,008 --> 01:25:09,479 <и>Па, пожели ми добар пут. 1761 01:25:17,688 --> 01:25:19,817 <и>Елизабета, Елизабета. 1762 01:25:19,919 --> 01:25:22,024 Моја лепа Хидра. 1763 01:25:22,759 --> 01:25:24,763 Можда ћу доћи и придружити вам се. 1764 01:25:25,891 --> 01:25:27,325 Зашто? 1765 01:25:27,427 --> 01:25:31,934 Хоћеш ли ми учинити услугу? Хоћеш ли ме чекати? 1766 01:25:32,036 --> 01:25:34,432 чекаћу те раширених руку. 1767 01:25:37,705 --> 01:25:39,841 <и>Позвао сам ту жену пре времена. 1768 01:25:39,943 --> 01:25:41,540 <и>Они знају да дођу и ухвати ме сада. 1769 01:25:41,642 --> 01:25:43,841 <и>Рекла је: „Елизабет, нисам знам да си био смртно болестан. 1770 01:25:43,943 --> 01:25:45,610 <и>„Тако ми је жао.“ 1771 01:25:45,712 --> 01:25:46,782 <и>Морон. 1772 01:25:46,884 --> 01:25:48,215 <и>У сваком случају, са чиме направили смо вечерас, 1773 01:25:48,317 --> 01:25:50,383 <и>моћи ћемо да задржимо обоје замрзнут на неко време. 1774 01:25:50,485 --> 01:25:53,624 <и>Али такође, има довољно тога поправити викендицу и продати. 1775 01:25:53,726 --> 01:25:56,053 <и>Већ постоји интересовање у поткровљу. 1776 01:25:56,155 --> 01:25:57,721 <и>Писао сам агентима за некретнине. 1777 01:25:57,823 --> 01:26:00,825 <и>Молим вас, побрините се за ово, и богами молим те, молим те, молим те, молим те 1778 01:26:00,927 --> 01:26:02,195 <и>сортирајте базе података 1779 01:26:02,297 --> 01:26:04,702 <и>и нека се одразе најновије продаје. 1780 01:26:04,805 --> 01:26:06,604 <и>Имаћу много посла кад се вратим, 1781 01:26:06,706 --> 01:26:08,334 <и>па ће ми требати ово да се уради исправно. 1782 01:26:10,008 --> 01:26:11,772 <и>Верујем влади неће имати проблема 1783 01:26:11,874 --> 01:26:13,678 <и>са мојим спонзорством од вас, 1784 01:26:13,780 --> 01:26:15,346 <и>иако знају Нисам ту. 1785 01:26:15,448 --> 01:26:16,374 <и>Свакако се надам да не. 1786 01:26:16,476 --> 01:26:18,913 <и>Оставио сам ти сјај писмо препоруке 1787 01:26:19,015 --> 01:26:20,544 <и>адресирано на „Кога се то може тицати.“ 1788 01:26:20,646 --> 01:26:23,115 <и>Нисам био сигуран коме да се обратим то до. Председник? 1789 01:26:23,217 --> 01:26:24,718 <и>Оставио сам детаље упутства 1790 01:26:24,820 --> 01:26:26,086 <и>за рачуновођу. 1791 01:26:26,188 --> 01:26:28,189 <и>Овај процес је био тако тешко. 1792 01:26:28,291 --> 01:26:31,629 <и>Али морам рећи, састанак неко ко ме разуме 1793 01:26:31,731 --> 01:26:34,764 <и>учинио је да се све осећа достижно. 1794 01:26:34,866 --> 01:26:36,729 <и>Био си апсолутно одушевљење. 1795 01:26:36,831 --> 01:26:38,001 <и>Недостајаћеш ми. 1796 01:26:38,103 --> 01:26:40,697 <и>Недостајаћеш ми да пијеш вино пужевим темпом. 1797 01:26:40,799 --> 01:26:43,807 <и>Недостајаћеш ми тај мали осмех на твом лицу 1798 01:26:43,909 --> 01:26:45,640 <и>и уписивање твоја мала свеска. 1799 01:26:53,016 --> 01:26:56,184 Не, слушај, Алехандро, то ће радити. 1800 01:26:56,286 --> 01:26:59,154 Доктори, знате, ко рекао Бобију да ће умрети 1801 01:26:59,256 --> 01:27:02,019 и да ништа не може бити готово, били су имбецили. 1802 01:27:02,121 --> 01:27:03,992 Све се може урадити. 1803 01:27:04,094 --> 01:27:06,322 Мислим да смо то доказали нама самима сада. 1804 01:27:06,424 --> 01:27:08,897 Све што ми је требало је још мало времена 1805 01:27:08,999 --> 01:27:11,701 и, ух... и мислим да си ми требао. 1806 01:27:11,803 --> 01:27:13,902 Па хвала ти за добијање емисије 1807 01:27:14,004 --> 01:27:16,839 и, ух, желим те да ми обећаш 1808 01:27:16,941 --> 01:27:21,274 да не само пунаш за ове, хм, 1809 01:27:21,376 --> 01:27:24,014 неприхватљиве опције да непромишљени људи 1810 01:27:24,116 --> 01:27:26,412 који ће управљати овом планетом ставити испред себе. 1811 01:27:26,514 --> 01:27:28,346 <и>Када ти кажу да можеш скрените само лево или десно, 1812 01:27:28,449 --> 01:27:30,785 <и>дате им до знања да идеш горе. 1813 01:27:30,887 --> 01:27:32,721 <и>Увек шаљите храну назад, 1814 01:27:32,823 --> 01:27:34,893 <и>ух, заузмите се за себе 1815 01:27:34,995 --> 01:27:37,889 и запамтите, није само ствар свега 1816 01:27:37,991 --> 01:27:39,794 или уопште ништа. 1817 01:27:39,896 --> 01:27:42,065 То је све или све. 1818 01:27:48,001 --> 01:27:49,268 Ох, и успут, 1819 01:27:49,371 --> 01:27:51,536 име идиота у компанији играчака... 1820 01:27:52,709 --> 01:27:54,744 је Бриан Киссане. 1821 01:27:54,846 --> 01:27:56,581 Морао сам да преговарам цео дан 1822 01:27:56,683 --> 01:27:58,749 телефонског стабла за тај један. 1823 01:27:58,851 --> 01:28:02,349 Иди и обавести га да сада радиш тамо. 1824 01:28:03,588 --> 01:28:05,253 Иди, уради то. Уради то. 1825 01:28:07,353 --> 01:28:10,126 Знаш, Алехандро, ја стварно... 1826 01:28:12,497 --> 01:28:14,460 ја стварно... 1827 01:28:16,564 --> 01:28:19,769 не могу да верујем да са сво то време на твојим рукама, 1828 01:28:19,871 --> 01:28:21,967 ниси поправио те базе података. 1829 01:29:15,895 --> 01:29:17,355 Здраво. Морам да разговарам са Брианом. 1830 01:29:17,457 --> 01:29:18,822 - Да ли те очекује? -Не. 1831 01:29:18,924 --> 01:29:21,060 Али морам да разговарам са Брајаном управо сада. Одмах, молим. 1832 01:29:21,162 --> 01:29:22,660 - Хвала. - Жао ми је. 1833 01:29:22,762 --> 01:29:24,661 Ако те не очекује, како си ушао овде? 1834 01:29:24,763 --> 01:29:26,901 Изгледаш збуњено. Само треба да разговарам са Брианом. 1835 01:29:27,003 --> 01:29:28,471 Је ли то Бриан? То је Бриан. 1836 01:29:28,573 --> 01:29:30,640 Бриан? Бриан? 1837 01:29:30,742 --> 01:29:31,868 - Бриан? Здраво. - Да? 1838 01:29:31,970 --> 01:29:34,575 Можете ли да нас извините? Брајан и ја треба имати мали састанак. 1839 01:29:34,678 --> 01:29:35,611 Хвала. 1840 01:29:35,713 --> 01:29:36,806 - Здраво, Бриан. - Здраво. 1841 01:29:36,908 --> 01:29:39,147 Моје име је Алејандро Мартинез. Дописивали смо се 1842 01:29:39,249 --> 01:29:41,282 сасвим мало у вези моје пријаве. 1843 01:29:41,384 --> 01:29:44,786 Ох, да ли твоја тетка или неко звати пре неки дан? 1844 01:29:44,888 --> 01:29:45,889 да, видиш, 1845 01:29:45,991 --> 01:29:48,025 Осећао сам се принуђеним да љубазно пратим, 1846 01:29:48,127 --> 01:29:50,424 с обзиром да имате спровео једну од мојих идеја. 1847 01:29:51,193 --> 01:29:52,624 - Извините? -Да. 1848 01:29:52,726 --> 01:29:55,328 Имамо проблем овде, Бриан. Јер изгледа као 1849 01:29:55,431 --> 01:29:57,661 узели сте једну од идеја из моје пријаве, 1850 01:29:57,763 --> 01:29:59,598 онда си га представио као да је свој. 1851 01:30:01,402 --> 01:30:03,201 шта су... на шта мислиш 1852 01:30:03,303 --> 01:30:05,437 када кажеш да сам преузео твоју идеју? 1853 01:30:05,539 --> 01:30:07,274 Не вришти на мене. Мале поруке 1854 01:30:07,376 --> 01:30:08,840 на луткама Цаббаге Патцх' паметних телефона. 1855 01:30:08,942 --> 01:30:10,046 Ух-хух. 1856 01:30:10,149 --> 01:30:11,742 То је било у мојој пријави, Брајане. 1857 01:30:13,111 --> 01:30:14,679 Сећаш се? 1858 01:30:15,820 --> 01:30:17,086 <и>Сусана има снимак екрана 1859 01:30:17,189 --> 01:30:19,090 <и>од досадног поста коју је Марјорие направила. 1860 01:30:20,326 --> 01:30:21,290 Ох. 1861 01:30:22,891 --> 01:30:24,354 Ух, мислим... 1862 01:30:24,456 --> 01:30:26,625 Види, могуће је да... 1863 01:30:27,626 --> 01:30:30,296 нас двоје обоје су смислили... 1864 01:30:30,398 --> 01:30:32,630 Ух-хух. А зар и то није могуће 1865 01:30:32,732 --> 01:30:35,071 да ако бих објавио упоредно поређење 1866 01:30:35,173 --> 01:30:37,107 на идеју коју сам смислио са пре годину дана 1867 01:30:37,209 --> 01:30:39,040 и идеја да ви момци произведено пре месец дана, 1868 01:30:39,142 --> 01:30:41,508 па, то не би ићи тако добро? 1869 01:30:43,815 --> 01:30:45,916 Да, то је могуће. 1870 01:30:46,018 --> 01:30:47,250 И зар не мислите постоји свет 1871 01:30:47,352 --> 01:30:48,481 куда бих отишао својим шефовима и реци им 1872 01:30:48,583 --> 01:30:50,483 да узимате идеје од пријава људи 1873 01:30:50,585 --> 01:30:53,388 па чак ни да их не ангажује, они то не би волели? 1874 01:30:54,959 --> 01:30:56,788 Постоји и овај свет, да. 1875 01:30:56,890 --> 01:31:00,460 Да, тако, заправо, мислим ово ће се догодити. 1876 01:31:00,562 --> 01:31:02,361 Ти ћеш ме унајмити а ти ћеш ме ставити 1877 01:31:02,463 --> 01:31:05,235 у Хасбро Таленту Програм инкубатора. 1878 01:31:05,902 --> 01:31:07,597 Наравно. Сјајно. Да. 1879 01:31:07,699 --> 01:31:10,073 Увек тражимо за нове таленте. 1880 01:31:10,175 --> 01:31:12,805 Па, из САД и њене територије. 1881 01:31:12,907 --> 01:31:14,011 Шта? 1882 01:31:14,113 --> 01:31:15,839 Падајући мени у апликацији, Бриан. 1883 01:31:15,941 --> 01:31:18,541 Мислим да никад ниси седео и размишљао о овоме, 1884 01:31:18,643 --> 01:31:20,215 да вам само дозвољава да изаберете 1885 01:31:20,317 --> 01:31:21,680 једна од 50 држава или њене територије. 1886 01:31:21,782 --> 01:31:23,148 А ако се не пријављујете са једног од тих места, 1887 01:31:23,250 --> 01:31:24,252 онда немаш среће, 1888 01:31:24,354 --> 01:31:25,617 јер веб локација неће те пустити да прођеш. 1889 01:31:25,719 --> 01:31:28,926 - Да ли си то знао, Бриане? - Не, нисам знао. 1890 01:31:29,028 --> 01:31:30,454 Ох, добро, сада знаш. 1891 01:31:30,556 --> 01:31:32,623 Дакле, ово је оно ће се догодити. 1892 01:31:32,725 --> 01:31:34,528 Позваћете људи на веб страници 1893 01:31:34,630 --> 01:31:37,662 а ти ћеш рећи, „Здраво, ја сам одозго. 1894 01:31:37,764 --> 01:31:41,005 „Желим да ставите „друго“ као део опција“. 1895 01:31:41,107 --> 01:31:43,072 На тај начин нико неће заглавити у том кораку 1896 01:31:43,174 --> 01:31:44,901 и свако може да се пријави са било ког места. 1897 01:31:45,911 --> 01:31:47,076 - Супер. -Супер. 1898 01:31:47,178 --> 01:31:48,638 И ти такође идеш да ме спонзоришеш, 1899 01:31:48,740 --> 01:31:50,743 што је заиста скупо и заиста дуго. 1900 01:31:50,845 --> 01:31:53,382 Али ти ћеш то урадити и ја ћу неће ни чути за то. 1901 01:31:53,484 --> 01:31:55,714 Само ћеш ме послати имејл у коме се каже да је све готово. 1902 01:31:57,622 --> 01:31:59,086 У реду. 1903 01:31:59,189 --> 01:32:02,125 - У реду. Сјајно. -Супер. 1904 01:32:02,228 --> 01:32:05,462 Тако да знам да је мој тон био мало... строг. 1905 01:32:05,565 --> 01:32:06,459 Мм. 1906 01:32:06,561 --> 01:32:08,393 Али желим да знаш да се радујем 1907 01:32:08,495 --> 01:32:10,267 да те видим сваки дан. 1908 01:32:11,368 --> 01:32:13,769 - Дивно. Једва чекам. -Да. 1909 01:32:13,871 --> 01:32:15,701 Добродошли. 1910 01:32:42,933 --> 01:32:45,143 Идеја за споменик: 1911 01:32:45,269 --> 01:32:50,774 низ великих слагалица комади су се раширили по граду... 1912 01:32:52,609 --> 01:32:56,196 као Алеова мала тврђава, али растављени. 1913 01:32:57,906 --> 01:33:01,243 Већина ће само видети блокаде путева. 1914 01:33:04,454 --> 01:33:09,710 Неки ће видети степенице или клупе, али неки ће видети изазов... 1915 01:33:09,835 --> 01:33:13,130 и научиће слагалицу нема упутства. 1916 01:33:13,255 --> 01:33:16,300 Да ће изгледати другачије за свакога. 1917 01:33:17,134 --> 01:33:22,139 Таман када мисле да јесу готово, појављује се још један комад. 1918 01:33:24,099 --> 01:33:26,852 Споменик уметнику. 1919 01:33:29,229 --> 01:33:32,566 Споменик чињењу шта те плаши 1920 01:33:32,691 --> 01:33:35,485 и сами саставите у хаосу. 1921 01:33:35,610 --> 01:33:40,532 До покушаја и грешке. Да то урадиш на твој начин. 1922 01:33:40,657 --> 01:33:44,286 Споменик да желите све 1923 01:33:44,411 --> 01:33:48,332 и налазећи га у свему проблеми на путу. 1924 01:34:08,847 --> 01:34:10,051 <и>ФреезеЦорп 1925 01:34:10,153 --> 01:34:11,716 <и>и њени бројни конкуренти 1926 01:34:11,819 --> 01:34:15,125 <и>сви су пробудили своје клијенте из њиховог сна 1927 01:34:15,227 --> 01:34:17,954 <и>послије коначно смишљајући како. 1928 01:34:18,056 --> 01:34:21,424 <и>Неке су биле замрзнуте за неколико година раније, 1929 01:34:21,526 --> 01:34:23,230 <и>пре неколико деценија. 1930 01:34:23,333 --> 01:34:25,696 <и>По буђењу у будућности, 1931 01:34:25,798 --> 01:34:28,502 <и>Пацијенти су остали под посматрањем 1932 01:34:28,604 --> 01:34:32,740 <и>у Центру за Недавно Авокен. 1933 01:34:32,842 --> 01:34:36,375 Могу ли да вас послужим кафом или чај пре мешања? 1934 01:34:36,478 --> 01:34:37,842 Одлазећи. Ниједна од тих опција. 1935 01:34:37,944 --> 01:34:39,509 <и>- Могу ли да вас послужим кафом... - Одлазим. Готово. 1936 01:34:39,611 --> 01:34:40,746 ...пре мешања? 1937 01:34:40,848 --> 01:34:42,979 ја не идем овој идиотској мешавини. 1938 01:34:43,081 --> 01:34:44,514 - Мешање је обавезно... -Одлазим. 1939 01:34:44,616 --> 01:34:45,683 ...на жалост. 1940 01:34:45,785 --> 01:34:47,450 Остало. Ниједна од тих опција. 1941 01:34:47,552 --> 01:34:49,490 Кафа, шоља за воће. 1942 01:34:49,593 --> 01:34:50,887 - Могу ли да понудим нешто друго? - Одлазим. Готово. 1943 01:34:50,990 --> 01:34:53,760 Можете ли молим вас отићи мали момак сам? 1944 01:34:53,862 --> 01:34:55,860 Јеси, једном опет, стати на страну робота. 1945 01:34:55,962 --> 01:34:58,734 Понижавајући ме испред тостера на точковима. 1946 01:35:00,239 --> 01:35:01,535 Требали смо да се опустиш, Елизабет. 1947 01:35:01,637 --> 01:35:04,270 - Олако у овој ствари. - Веома сам опуштена! 1948 01:35:04,372 --> 01:35:06,007 И ја сам веома опуштен. 1949 01:35:06,109 --> 01:35:07,708 - У реду? - Добро! 1950 01:35:08,310 --> 01:35:09,842 шта гледаш? 1951 01:35:10,708 --> 01:35:11,743 А шта радиш? 1952 01:35:11,845 --> 01:35:13,650 Бобби'с веома талентован сликар. 1953 01:35:13,753 --> 01:35:14,680 Ох. 1954 01:35:14,783 --> 01:35:16,749 И, ух, тражимо да организује соло представу 1955 01:35:16,851 --> 01:35:20,250 чим будемо могли да лоцирамо све његове слике. 1956 01:35:20,685 --> 01:35:22,586 Па, видећемо, знаш? 1957 01:35:22,689 --> 01:35:25,328 - Видећемо шта? - Не знам. 1958 01:35:25,430 --> 01:35:27,627 Да ли је људима уопште стало више о сликама? 1959 01:35:27,730 --> 01:35:29,866 Да будем искрен, нисам зноји се то сада. 1960 01:35:29,968 --> 01:35:31,366 шта радиш? 1961 01:35:31,468 --> 01:35:33,435 Како то мислиш не знојиш се? 1962 01:35:33,537 --> 01:35:35,337 -Ја сам песник. 1963 01:35:35,439 --> 01:35:37,241 - Ох. - Због целе ове ствари, 1964 01:35:37,343 --> 01:35:38,769 Ја сам у значајној количини дуга, па... 1965 01:35:38,871 --> 01:35:40,307 Сигуран сам да пишеш лепе песме. 1966 01:35:40,409 --> 01:35:41,509 Добро дошли у будућност, госпођо. 1967 01:35:41,611 --> 01:35:43,444 Бар ће се поново отворити после говора. 1968 01:35:43,546 --> 01:35:46,249 Ја бих чашу од белог вина. 1969 01:35:46,351 --> 01:35:48,545 - Молим те. Ох. -<и>Здраво свима. 1970 01:35:57,822 --> 01:36:01,264 <и>И добродошли у будућност. 1971 01:36:01,366 --> 01:36:03,065 <и>Сад, кладим се сви се питате, 1972 01:36:03,167 --> 01:36:04,600 <и>„Пробудио сам се због овога?“ 1973 01:36:04,702 --> 01:36:07,738 Ух, извини, али бар хоће поново отворити након говора. 1974 01:36:07,840 --> 01:36:08,667 волео бих 1975 01:36:08,769 --> 01:36:11,073 - чаша белог вина. 1976 01:36:11,175 --> 01:36:12,374 Мислим, вино је ту 1977 01:36:12,476 --> 01:36:14,144 и сви ови људи пију. 1978 01:36:14,246 --> 01:36:15,411 И не видим разлика. 1979 01:36:15,513 --> 01:36:16,947 Хм, кад би само могао сачекати неколико минута, 1980 01:36:17,049 --> 01:36:17,908 то ће бити само тренутак. 1981 01:36:18,010 --> 01:36:19,715 Не, ти си тај који треба да чека. 1982 01:36:19,817 --> 01:36:21,681 - Ти си конобар, зар не? -Ако само слушаш 1983 01:36:21,783 --> 01:36:23,454 на говоре и уживајте у говорима. 1984 01:36:23,556 --> 01:36:24,983 Какви говори? Не чујем никакве говоре. 1985 01:36:25,085 --> 01:36:26,785 <и>- Као што видите... 1986 01:36:26,888 --> 01:36:29,787 <и>...свако носите различите боје. 1987 01:36:29,889 --> 01:36:31,628 <и>Свака боја представља деценију 1988 01:36:31,730 --> 01:36:34,060 <и>- у коју си отишао да спаваш. 1989 01:36:34,162 --> 01:36:35,893 молим те. 1990 01:36:35,995 --> 01:36:37,593 Не могу помоћи ти у овом тренутку. 1991 01:36:37,695 --> 01:36:39,699 Та жена је луда. 1992 01:36:39,802 --> 01:36:40,932 -Могао би... - Извините ме, 1993 01:36:41,034 --> 01:36:42,800 Овде сам да вам служим. Међутим, ми смо затворени. 1994 01:36:42,902 --> 01:36:44,767 нисам сигуран Ја... Осећам 1995 01:36:44,869 --> 01:36:46,276 као да те извињавам, у ствари. 1996 01:36:46,378 --> 01:36:48,376 И не одлази од мене тако. 1997 01:36:48,478 --> 01:36:50,446 Кажете да сте овде да ми служи, 1998 01:36:50,548 --> 01:36:52,678 али ти очигледно ниси овде да ми служи 1999 01:36:52,780 --> 01:36:54,512 било шта друго него непокорност. 2000 01:36:54,614 --> 01:36:55,849 И доста образа. 2001 01:36:55,951 --> 01:36:56,812 Госпођо, нисте дозвољено да се вратим овде. 2002 01:36:56,914 --> 01:36:58,181 Па, мислим да јесам. 2003 01:36:58,283 --> 01:37:00,290 Мислим, ако ти није дозвољено да ме послужи било којим вином, 2004 01:37:00,392 --> 01:37:01,853 Мислим да ми је дозвољено да се вратим овамо. 2005 01:37:01,955 --> 01:37:03,356 и успут, стање ове кухиње 2006 01:37:03,458 --> 01:37:04,489 је апсолутно одвратно. 2007 01:37:04,591 --> 01:37:06,262 Не одлази од мене. 2008 01:37:06,364 --> 01:37:09,098 И не вришти на мене онако. 2009 01:37:10,798 --> 01:37:13,798 Ох, мој Боже. То је Алехандро Мартинез. 2010 01:37:13,900 --> 01:37:16,065 Дизајнирао је све те играчке, хм... 2011 01:37:16,167 --> 01:37:18,837 Моји мали проблеми, са својом мајком Долорес. 2012 01:37:29,952 --> 01:37:33,086 <и>Алехандро је живео дуг и леп живот. 2013 01:37:33,189 --> 01:37:34,289 Алејандро? 2014 01:37:34,392 --> 01:37:35,458 <и>При крају, 2015 01:37:35,560 --> 01:37:38,128 <и>задремао је стотинама година... 2016 01:37:38,230 --> 01:37:39,389 Јеси ли то стварно ти? 2017 01:37:39,491 --> 01:37:42,661 НАРАТОР <и>: ...да стане испред из пећине, обучена у плаво, 2018 01:37:42,763 --> 01:37:45,264 <и>с љубављу изгледа код Чудовишта. 2019 01:37:45,366 --> 01:37:46,768 Ох, мој Боже. 2020 01:37:46,870 --> 01:37:50,400 <и>Баш као Долорес сањао пре много година. 2021 01:37:50,503 --> 01:37:52,103 Алејандро. 2022 01:37:54,708 --> 01:37:57,511 Базе података нису синхронизоване. 2023 01:37:57,613 --> 01:37:59,008 - Не поклапају се. 2024 01:37:59,110 --> 01:38:01,616 Упоредио сам копију на мом лаптопу, 2025 01:38:01,718 --> 01:38:04,486 који има кључ за слово Д недостаје, 2026 01:38:04,588 --> 01:38:06,487 што бисте могли помислити је сумњиво 2027 01:38:06,589 --> 01:38:08,892 и можда згодна појава... 2028 01:38:08,994 --> 01:38:10,222 Они су готови. 2029 01:38:10,324 --> 01:38:11,624 Шта? 2030 01:38:11,726 --> 01:38:13,459 Базе података се поклапају. 2031 01:38:13,561 --> 01:38:15,460 Пројекат је завршен. 2032 01:38:15,562 --> 01:38:16,726 Како то мислиш? 2033 01:38:16,828 --> 01:38:19,530 Знам ФилеМакер Про. 2034 01:38:19,632 --> 01:38:21,233 Обећаваш ли? 2035 01:38:21,335 --> 01:38:22,601 Ја сам то урадио. 2036 01:38:22,704 --> 01:38:25,602 Врхунски поредак најзад? 2037 01:38:25,704 --> 01:38:29,643 Елизабетх? Изађи. 2038 01:38:29,745 --> 01:38:31,813 Да ти покажем како се базе података подударају.